Lock on you - GLAY перевод на немецкий

Lock on you

Hey！ノドの乾きにまた
苛立ち感じた夜は
ねぇ、甘く香るミルクと
少しだけ熱めの愛が欲しい
Hey！時にネガティブが冴え
心悩ませた日は
ねぇ、夢の中でさえも唇を噛んだよビーナス
そう･･･君を想像する度
僕は夢中になれたよ
Yeh, Yeh, Yeh!
身体中の
Yeh, Yeh, Yeh!
愛が全て
Yeh, Yeh, Yeh!
君のキスで
Yeh, Yeh, Yeh!
生まれ変わるのサ
Hey！恋に焼けた跡に
激しい痛みが残る
ねぇ、君の全てが欲しい
どうすればいいの？
Hey！僕の未来を全て捧げるから
ねぇ、すぐに答えが欲しい
熱いキスをしよう...
Yeh, Yeh, Yeh!
何もかもを
Yeh, Yeh, Yeh!
全て捨てて
Yeh, Yeh, Yeh!
覚悟決めて
Yeh, Yeh, Yeh!
飛び込むのサ
Yeh, Yeh, Yeh!
身体中の
Yeh, Yeh, Yeh!
愛が全て
Yeh, Yeh, Yeh!
君のキスで
Yeh, Yeh, Yeh!
生まれ変わるのサ
生まれ変わるのサ
Yeh, Yeh, Yeh!

Dich im Visier

Hey! Wieder mal ein trockener Hals,
in der Nacht, als ich gereizt war,
hey, süß duftende Milch und
ein wenig heißere Liebe ist, was ich will.
Hey! Manchmal, wenn die Negativität überhandnimmt,
an Tagen, die mein Herz bekümmerten,
hey, selbst im Traum biss ich mir auf die Lippen, Venus.
Ja... Jedes Mal, wenn ich mir dich vorstelle,
konnte ich mich ganz darin verlieren.
Yeh, Yeh, Yeh!
Die ganze Liebe
Yeh, Yeh, Yeh!
in meinem Körper,
Yeh, Yeh, Yeh!
durch deinen Kuss,
Yeh, Yeh, Yeh!
wird sie wiedergeboren.
Hey! Auf den Wunden, die die Liebe hinterließ,
bleibt ein heftiger Schmerz.
Hey, ich will alles von dir,
was soll ich nur tun?
Hey! Ich gebe meine ganze Zukunft hin,
hey, ich will sofort eine Antwort,
lass uns einen heißen Kuss austauschen...
Yeh, Yeh, Yeh!
Alles und jedes,
Yeh, Yeh, Yeh!
alles hinter mir lassend,
Yeh, Yeh, Yeh!
fest entschlossen,
Yeh, Yeh, Yeh!
springe ich hinein.
Yeh, Yeh, Yeh!
Die ganze Liebe
Yeh, Yeh, Yeh!
in meinem Körper,
Yeh, Yeh, Yeh!
durch deinen Kuss,
Yeh, Yeh, Yeh!
wird sie wiedergeboren.
Wird sie wiedergeboren.
Yeh, Yeh, Yeh!