棘 - GLAY перевод на французский

棘

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この胸に焼き付く 十字架の痕 赤い棘で溢れていた

正気じゃない俺がいる... 自分が誰かさえ判らない
鼓動が邪魔をする 誰一人知る者がいないままに

そして長い長い 沈黙の後で 静寂を破る鐘が鳴る

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この心を... 謎を突きつけたまま 黒い雨は降り続いた

夜の深い深い ため息だけが 自分の存在を認めてる
人に話せるような過去じゃなかった
でも二度とあんなに激しくは愛せない...

零時の針に 狙われたまま 終わりを見つめてる
NO! STAIRWAY TO HEAVEN. STAIRWAY TO HELL. 形あるものは壊れ

魔法から醒めた 神の悪戯 GOD'S BREAKAWAY
この胸に焼き付く 十字架の痕 赤い棘で溢れていた

GOD'S BREAKAWAY...

Épine

Je me suis réveillé de la magie, une plaisanterie de Dieu, GOD'S BREAKAWAY
Gravé dans ma poitrine, la marque de la croix, débordant d'épines rouges

Je ne suis pas bien, je suis là... Je ne sais même pas qui je suis
Mon cœur bat, personne ne le sait

Et après un long, long silence, la cloche qui brise le silence sonne

Je me suis réveillé de la magie, une plaisanterie de Dieu, GOD'S BREAKAWAY
Ce cœur... Tu m'as laissé avec des mystères, la pluie noire a continué à tomber

Dans la nuit profonde, profonde, seul mon soupir reconnaît mon existence
Ce n'était pas un passé que je pouvais raconter aux gens
Mais je ne pourrai plus jamais aimer aussi fort...

Je suis ciblé par l'aiguille de minuit, regardant la fin
NO! STAIRWAY TO HEAVEN. STAIRWAY TO HELL. Tout ce qui a une forme se brise

Je me suis réveillé de la magie, une plaisanterie de Dieu, GOD'S BREAKAWAY
Gravé dans ma poitrine, la marque de la croix, débordant d'épines rouges

GOD'S BREAKAWAY...