シン・ゾンビ - GLAY перевод на немецкий

シン・ゾンビ

Hey body！ 鈍色のディーヴァ初恋はロブ・ゾンビ
Hey body！ メタリカよりラウダーオズフェスヘッドライナー
KISSから終わり始めようぜ無敵のポイズンガール
SICK彼の全てに夢中なのツインテール・オブ・ザ・デッド

だって彼氏はゾンビ 検索ワードならナンバー1
降り注ぐ奇異の目に 射止めたハート動き出すかも？
美を極めればゾンビ 色恋に妬んで寝返る
お前よりアンチエイジング 化けの皮を剥ぎ落とせ
わずかに灯る脳幹で勝ちフラグ

ギブミー武器クロスボウに祈れお手柔らかにヘッドショット
ソードとカーマはいつも気まぐれニーガンバットフルスイング
でも良いね ドラマティックにスリルダリルの兄はメルル
けど良いね 前の歌詞がなんてお前の血は何色だ？ (鈍色だドン)

絶対彼氏ゾンビ 元カレは理系のサイコ
殴る蹴る電気流す 親族洗脳カリスマティック
ひょっとして彼DV 私はグズでのろまな亀
But he′s still a zombie 宛ての無い2人の物語
甘く切ないバラードのように

「茂木さ～ん 野球やろうぜ」
「HISASHI君危ないよ バットなんか振り回して」
「大丈夫、大丈夫。茂木さんもすXX‥」
「すぐにって何！？」
「すでにだよ」
「ヲェ、また噛まれた～」
(LET ME BITE YOU TO DEATHだドン)

凛としてもゾンビ デートは歩く程度のスキル
Buzzればスマホでいいね 私はトレンド貴方がトリガー？
ずっとジト目のゾンビ 枯れた花を憐れむように
静かな危機の兆し 気付かず王様とブランチ
よく出来た映画みたいだね
神のみぞ知る世界に噛み光臨

Shin Zombie

Hey Body! Bleifarbene Diva, meine erste Liebe ist Rob Zombie
Hey Body! Lauter als Metallica, Ozzfest Headliner
Lass uns das Ende mit KISS beginnen, unbesiegbares Poison Girl
SICK, du bist verrückt nach allem an ihm, Twintails of the Dead

Denn dein Freund ist ein Zombie, bei den Suchbegriffen ist er die Nummer 1
Unter den herabströmenden seltsamen Blicken, könnte das Herz, das du erobert hast, anfangen zu schlagen?
Schönheit bis zur Perfektion, ein Zombie. Neidisch auf seine Liebschaften, wenden sie sich ab
Besseres Anti-Aging als du. Reiß seine Maske herunter!
Mit einem schwach leuchtenden Hirnstamm, die Siegesflagge

Gib mir eine Waffe, bete zu deiner Armbrust, sanft ein Kopfschuss
Schwert und Karma sind immer launisch, Negans Baseballschläger, voller Schwung
Aber das ist cool, oder? Dramatischer Nervenkitzel, Daryls Bruder ist Merle
Aber das ist gut so. Was auch immer die vorherigen Lyrics sagten... Welche Farbe hat dein Blut? (Es ist bleifarben, Don!)

Dein Freund ist definitiv ein Zombie. Dein Ex-Freund war ein Psycho vom naturwissenschaftlichen Typ
Schlagen, treten, Elektroschocks. Familien-Gehirnwäsche, charismatisch
Ist er vielleicht gewalttätig? Du bist eine Zauderin, eine langsame Schildkröte
Aber er ist immer noch ein Zombie. Die ziellose Geschichte von euch beiden
Wie eine süße und schmerzhafte Ballade

„Mogi-saaan, lass uns Baseball spielen!“
„HISASHI-kun, das ist gefährlich, so mit dem Schläger herumzufuchteln!“
„Keine Sorge, keine Sorge. Mogi-san, du auch glXX...“
„Was meinst du mit ‚gleich‘!?“
„Ich meinte ‚schon‘.“
„Woeh, schon wieder gebissen worden~“
(LASS MICH DICH ZU TODE BEISSEN, Don!)

Auch wenn er würdevoll ist, ein Zombie. Dates sind eine Fähigkeit auf dem Niveau des Gehens
Wenn es viral geht, gib ein Like auf dem Smartphone. Du bist der Trend, ist er der Auslöser?
Immer ein Zombie mit starrendem Blick, als ob er eine verwelkte Blume bemitleidet
Zeichen einer stillen Krise. Unbemerkt, Brunch mit dem König
Es ist wie ein gut gemachter Film, nicht wahr?
In einer Welt, die nur Gott kennt, ein beißendes Erscheinen