Текст и перевод песни GLAY - シン・ゾンビ

シン・ゾンビ

Hey body！ 鈍色のディーヴァ初恋はロブ・ゾンビ
Hey body！ メタリカよりラウダーオズフェスヘッドライナー
KISSから終わり始めようぜ無敵のポイズンガール
SICK彼の全てに夢中なのツインテール・オブ・ザ・デッド

だって彼氏はゾンビ 検索ワードならナンバー1
降り注ぐ奇異の目に 射止めたハート動き出すかも？
美を極めればゾンビ 色恋に妬んで寝返る
お前よりアンチエイジング 化けの皮を剥ぎ落とせ
わずかに灯る脳幹で勝ちフラグ

ギブミー武器クロスボウに祈れお手柔らかにヘッドショット
ソードとカーマはいつも気まぐれニーガンバットフルスイング
でも良いね ドラマティックにスリルダリルの兄はメルル
けど良いね 前の歌詞がなんてお前の血は何色だ？ (鈍色だドン)

絶対彼氏ゾンビ 元カレは理系のサイコ
殴る蹴る電気流す 親族洗脳カリスマティック
ひょっとして彼DV 私はグズでのろまな亀
But he′s still a zombie 宛ての無い2人の物語
甘く切ないバラードのように

「茂木さ～ん 野球やろうぜ」
「HISASHI君危ないよ バットなんか振り回して」
「大丈夫、大丈夫。茂木さんもすXX‥」
「すぐにって何！？」
「すでにだよ」
「ヲェ、また噛まれた～」
(LET ME BITE YOU TO DEATHだドン)

凛としてもゾンビ デートは歩く程度のスキル
Buzzればスマホでいいね 私はトレンド貴方がトリガー？
ずっとジト目のゾンビ 枯れた花を憐れむように
静かな危機の兆し 気付かず王様とブランチ
よく出来た映画みたいだね
神のみぞ知る世界に噛み光臨

Shin-Zombie

Hey! Sweetheart, your first love was Rob Zombie in monochrome
Hey! Sweetheart, louder than Metallica, Ozzfest headliner
Let's start with KISS, invincible Poison Girl
SICK, I'm crazy about everything about him, Twin Tail of the Dead

Because my boyfriend is a zombie, the number one search term
The strange eyes pierce me, can my captured heart start moving?
If you pursue beauty, you'll become a zombie, envious of love affairs and turning against me
Your anti-aging is better than yours, let's shed your disguise
A winning flag with a dimly lit brainstem

Gimme weapon, pray to the crossbow, go easy on the headshot
Sword and Carma are always capricious, Negan bat full swing
But it's good, thrill dramatically, Daryl's brother is Merle
But it's good, what are the lyrics before that? What color is your blood? (Monotone, don)

My boyfriend's a zombie, my ex was a science psycho
He hit, kicked, and electrocuted me, brainwashing my family, charismatic
Maybe he's DV, I'm a slow, clumsy turtle
But he's still a zombie, a story of two people with no destination
Like a sweet and sad ballad

"Mogichan, let's play baseball."
"HISASHI-kun, that's dangerous. Don't swing a bat around."
""It's okay, it's okay. Mogichan, too...""
""What, right away!?"
""It's already happening."
""Ugh, I've been bitten again.""
(LET ME BITE YOU TO DEATH, Don)

A zombie with dignity, dating is a skill that involves walking
Buzzed, you get likes on your smartphone, I'm the trend, you're the trigger?
A zombie with constant dead eyes, pitying withered flowers
An omen of a quiet crisis, unaware of the king and brunch
It's like a well-made movie, right?
The world only God knows, a bite of light