Текст и перевод песни GLAY - 彼女はゾンビ

彼女はゾンビ

Everybody 恋をしようぜ 燃えるほど熱く
Everybody 愛を感じないか 唇から媚薬
ねぇ聞いて俺の彼女 肌グロイ 声はエモい
ねぇ聞いて俺の彼女 ネイティブゴシックガール
だって彼女はゾンビ 生きてるように愛してる
噛まれてそれも人生 首筋からのレボリューション
結果彼女はゾンビ 好きこそ物の上手なれ
ゾッとしてまだ存命 噛んで感じる完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
ギニーピック バタリアン ウォーキングデッド リーガンスパイダーウォーク
アイアム ア ヒーロー サンゲリア バイオハザード ケルベロス
寝ても冷めても君はゾンビ 気もそぞろオブ ザ デッド
世も末毎日がハロウィン 花嫁は死神？
ずっと彼女はゾンビ 愛だ恋だを噛んで病んだ
もはやこの世パンデミック 拡散される謎にも迫る
実は全てがフィックション 国民 so ブロードキャスター
情報操作全部 直ちに影響のない世代
事実は小説よりもかなり奇なり

だって彼女はゾンビ 生きてるように愛してる
噛まれてそれもZIN-SAY 首筋からのレボリューション
結果彼女はゾンビ 好きこそ物の上手なれ
ゾッとしてまだ存命 噛んで感じる完全支配
歩くよりスローなブギのラブストーリー
諸人こぞりて主は来ませり

She's a Zombie

Everybody let's fall in love, as hot as you can burn
Everybody don't you feel the love? The drug from my lips
Hey listen up, my girlfriend has a dark complexion, her voice is raw
Hey listen up, my girlfriend, a natural Gothic girl
'Cause my lady is a zombie, loving me like she's alive
Being bitten is part of life, a revolution from the neck
After all, my girl's a zombie, the more you love, the better you get at it
Horrified but still alive, feeling total control from those bites
A love story in slow-motion boogie
Guinea Pig, Battalions, Walking Dead, Re-Animator’s Spider Walk
I Am a Hero, Sangria, Biohazard, Cerberus
Awake or asleep, you're always a zombie, restless Of the Dead
These days of the apocalypse, where every day is Halloween, is the bride Death?
Forever my girl's a zombie, love and romance have made her sick
Now it's a global pandemic, getting closer to the truth of the mystery
In fact, it's all fiction, the nation as broadcasters
All the media manipulation has no immediate effect on my generation
Truth is stranger than fiction

'Cause my lady is a zombie, loving me like she's alive
Being bitten is part of it too, a revolution from the neck
After all, my girl's a zombie, the more you love, the better you get at it
Horrified but still alive, feeling total control from those bites
A love story in slow-motion boogie
Behold, the Lord is come