Bad Mood - GLGV перевод на русский

Bad Mood

J'suis dans un bad mood, pour décompresser, ça ride à six du mat'
Non, j'suis pas dans l'hood
Maintenant ma mère entend ma voix dans son casque
Que le travail, y'a pas d'secret
Niquer l'industrie avant que j'décède
Fuck ton job, on fuck ta période d'essai
J'veux voir le soleil avant d'me coucher
Être avec toi pour voir l'coucher d'soleil
Bébé, t'es mon saphir, mon diamant
Mais toi et moi, c'est plus comme avant, non non

Tu sais que je t'aime, j'ai besoin d'temps
J'attends que l'arbitre siffle la mi-temps, non, non
La peur de l'échec sur l'visage, une bouffée mieux qu'un visa
J'ai qu'mes potes avec moi dans l'mirage jusqu'au bout nous, on vit ça
Et quand ma mère voyait son fils sage
Qui traînait de fille sale en fille sale
Envie d'salles remplies, sa hantise s'affranchir d'sa routine en fisa
Sans mettre le hip-hop et son héritage au trou

Ils font semblant d'être véritables mais sont véritablement fous
On fait pas semblant
C'est pas les sans dents qu'on ensorcelle
Nous on s'en sort en mettant du bon son d'Antony à Sarcelles
Ouais, c'est ça l'thème
On s'alterne entre saltimbanques
Des altères, j'me désaltère dans les sas d'une banque

Et c'est bon, j'ai l'sourire, j'peux partir libéré
Le bobo et son libé, une libellule devant le libellé
Sous ecstasy, j'perds ma conscience
J'consens qu'on devrais tous être à l'asile dans la constance
Dans le clivage, augmente la clim' et le climat
Dans ma team des kings, dans la tienne, que des trimards

Loving, it comes to fade
Through days and breaking waves
Show me a glimpse of time
Until we part to skyline

Tu sais que chaque jour on s'éloigne d'la vingtaine
J'connais un peu les femmes, oui, j'en ai serré par dizaine
J'ai fait un bout de chemin depuis que j'ai record "La Bohême"
J'ai écris quelques morceaux, quelques solos, des poèmes
Mais j'veux pas mourir vieux
J'voudrais juste que ma vie ait l'air d'un jeu
Et j'voudrais qu'on fasse un bout d'chemin tout les deux
J'sais pas si j'maîtrise le bonheur ou si j'suis malheureux
Mais j'sais qu'tu laisseras une trace de nous dans mes textes

J'pense c'que je dis, mais j'dis pas toujours ce que j'pense
Et j'aime pas toujours c'que j'ressens
J'pense c'que j'vis avec un peu trop d'réticence
J'essaye d'avoir le cœur qui danse

Pour l'être humain, j'ai pas d'estime
Bienvenue à Paname, l'ambiance est bre-som comme à Grace Field
Mais ma vision change depuis que j'ai rencontrée cette fille
Et si ça va mal, chérie, parle-moi, dis-moi qu'est c'qu'il s'passe (yeah)
T'es ma lumière, j'ai l'impression d'avoir grandi dans l'noir
Tu veux qu'j'm'exprime, mais j'reste muet quand mes sentiments parlent
Bae, t'es la seule qui arrive à combler ce vide en moi
J'crois qu'tu m'as eu, j'peux plus imaginer ma vie sans toi

Loving, it comes to fade
Through days and breaking waves
Show me a glimpse of time
Until we part to skyline

Плохое настроение

Я в плохом настроении, чтобы расслабиться, в шесть утра все идет наперекосяк
Нет, я не из гетто
Теперь моя мама слышит мой голос в своих наушниках
Работа, тут нет секретов
Я хочу сломать индустрию до того, как умру
К черту твою работу, к черту твой испытательный срок
Я хочу увидеть солнце перед тем, как ложиться спать
Быть с тобой, чтобы увидеть закат
Детка, ты мой сапфир, мой бриллиант
Но с тобой и со мной уже не так, как раньше, нет, нет

Ты знаешь, что я люблю тебя, мне нужно время
Я жду, когда судья свистнет в перерыв, нет, нет
Страх неудачи на лице, глоток лучше, чем виза
У меня есть только мои друзья со мной в этом мире грез, до конца, мы проживаем это
И когда моя мама видела своего послушного сына
Который встречался с плохими девушками, с плохими девушками
Желание заполненных залов, ее кошмар - вырваться из своей рутины в фиске
Не похоронив хип-хоп и его наследие

Они делают вид, что настоящие, но на самом деле сумасшедшие
Мы не притворяемся
Это не беззубых мы очаровываем
Мы выбираемся, играя хорошую музыку от Антони до Сарселя
Да, это тема
Мы чередуемся между бродягами
Гирями, я утоляю жажду в шлюзах банка

И все хорошо, я улыбаюсь, я могу уйти свободным
Бобо и его "Либерасьон", стрекоза перед счетом
Под экстази я теряю сознание
Я согласен, что нам всем следует быть в психбольнице в постоянстве
В расколе, увеличь кондиционер и климат
В моей команде королей, в твоей - только работяги

Любовь, она угасает
Сквозь дни и разбивающиеся волны
Покажи мне проблеск времени
Пока мы не расстанемся с горизонтом

Ты знаешь, что каждый день мы отдаляемся от двадцатилетия
Я немного знаю женщин, да, я обнимал их десятками
Я прошел путь с тех пор, как записал "Богему"
Я написал несколько песен, несколько соло, стихи
Но я не хочу умирать стариком
Я просто хочу, чтобы моя жизнь казалась игрой
И я хочу, чтобы мы прошли часть пути вместе
Я не знаю, владею ли я счастьем или несчастен
Но я знаю, что ты оставишь след о нас в моих текстах

Я думаю о том, что говорю, но не всегда говорю то, что думаю
И не всегда люблю то, что чувствую
Я думаю о том, что переживаю, с излишней осторожностью
Я стараюсь, чтобы мое сердце танцевало

К человеку у меня нет уважения
Добро пожаловать в Париж, атмосфера мрачная, как в Грейсфилде
Но мое видение изменилось с тех пор, как я встретил эту девушку
И если все пойдет плохо, дорогая, поговори со мной, скажи мне, что случилось (да)
Ты мой свет, у меня такое ощущение, что я вырос в темноте
Ты хочешь, чтобы я выразился, но я остаюсь немым, когда мои чувства говорят
Детка, ты единственная, кто может заполнить эту пустоту во мне
Я думаю, ты меня покорила, я больше не могу представить свою жизнь без тебя

Любовь, она угасает
Сквозь дни и разбивающиеся волны
Покажи мне проблеск времени
Пока мы не расстанемся с горизонтом