Bad Mood - GLGV перевод на немецкий

Bad Mood

J'suis dans un bad mood
Pour décompresser ça ride à six du mat
Non, j'suis pas dans l'hood
Maintenant ma mère entend ma voix dans son casque
Que le travail, y'a pas d'secret
Niquer l'industrie avant que j'décède
Fuck ton job, on fuck ta période d'essai
J'veux voir le soleil avant d'me coucher
Être avec toi pour voir l'coucher
D'soleil, bébé, t'es mon saphir mon diamant
Mais toi et moi, c'est plus comme avant, non non
Tu sais que je t'aime, j'ai besoin d'temps
J'attends que l'arbitre siffle la mi-temps, non non
La peur de l'échec sur l'visage, une bouffée mieux qu'un visa
J'ai qu'mes potes avec moi dans l'mirage
Jusqu'au bout nous, on vit ça
Et quand ma mère voyait son fils sage
Qui traînait de fille sale en fille sale
Envie d'salles remplies
Sa hantise s'affranchir d'sa routine en fisa
Sans mettre le hip-hop et son héritage au trou
Ils font semblant d'être véritable
Mais sont véritablement fous
On fait pas semblant
C'est pas les sans dents qu'on ensorcelle
Nous on s'en sort en mettant du bon son d'Antony à Sarcelles
Ouais, c'est ça l'thème
On s'alterne entre saltimbanques
Des alteres, j'me désaltère dans les sas d'une banque
Et c'est bon, j'ai l'sourire, j'peux partir libéré
Le bobo et son libé une libellule devant le libellé
Sous ecstasy, j'perds ma conscience
J'consens qu'on devrais tous être à l'asile dans la constance
Dans le clivage, augmente la clim' et le climat
Dans ma team des kings
Dans la tienne, que des trimards

Loving, it comes to fade
Through days and breaking waves
Show me a glimpse of time
Until we part to skyline

Tu sais que chaque jour
On s'éloigne d'la vingtaine
J'connais un peu les femmes
Oui j'en ai serré par dizaine
J'ai fait un bout de chemin
Depuis que j'ai record La Bohême
J'ai écris quelques morceaux
Quelques solos, des poèmes
Mais j'veux pas mourir vieux
J'voudrais juste que ma vie ait l'air d'un jeu
Et j'voudrais qu'on fasse un bout d'chemin tous les deux
J'sais pas si j'maîtrise le bonheur ou si j'suis malheureux
Mais j'sais qu'tu laisseras une trace de nous dans mes textes
J'pense c'que je dis
Mais j'dis pas toujours ce que j'pense
Et j'n'aime pas toujours c'que j'ressens
J'pense c'que j'vis avec un peu trop d'réticence
J'essaye d'avoir le cœur qui danse
Pour l'être humain, j'ai pas d'estime
Bienvenue à Paname
L'ambiance est bre-som comme à Grace Field
Mais ma vision change
Depuis que j'ai rencontré cette fille
Et si ça va mal chérie, parle moi
Dis-moi qu'est c'qu'il s'passe
T'es ma lumière
J'ai l'impression d'avoir grandi dans l'noir
Tu veux qu'j'm'exprime
Mais j'reste muet quand mes sentiments parlent
Bae, t'es la seule qui arrive à combler ce vide en moi
J'crois qu'tu m'as eu
J'peux plus imaginer ma vie sans toi

Loving, it comes to fade
Through days and breaking waves
Show me a glimpse of time
Until we part to skyline

Schlechte Laune

Ich bin in schlechter Laune
Um runterzukommen, fährt es um sechs morgens
Nein, ich bin nicht in der Hood
Jetzt hört meine Mutter meine Stimme in ihrem Headset
Dass die Arbeit, da gibt es kein Geheimnis
Die Industrie zerstören, bevor ich sterbe
Scheiß auf deinen Job, wir scheißen auf deine Probezeit
Ich will die Sonne sehen, bevor ich ins Bett gehe
Mit dir zusammen sein, um den Sonnenuntergang zu sehen
Sonnenuntergang, Baby, du bist mein Saphir, mein Diamant
Aber du und ich, das ist nicht mehr wie früher, nein, nein
Du weißt, dass ich dich liebe, ich brauche Zeit
Ich warte, bis der Schiedsrichter die Halbzeit pfeift, nein, nein
Die Angst vor dem Scheitern im Gesicht, ein Zug besser als ein Visum
Ich habe nur meine Freunde mit mir in der Illusion
Bis zum Ende, wir leben das
Und als meine Mutter ihren vernünftigen Sohn sah
Der mit schmutzigen Mädchen rumhing, mit schmutzigen Mädchen
Der Wunsch nach vollen Hallen
Ihre Besessenheit, sich von ihrer Routine in Fisa zu befreien
Ohne Hip-Hop und sein Erbe zu zerstören
Sie tun so, als wären sie echt
Aber sie sind wirklich verrückt
Wir tun nicht so
Es sind nicht die Zahnlosen, die wir verzaubern
Wir kommen klar, indem wir guten Sound von Antony bis Sarcelles machen
Ja, das ist das Thema
Wir wechseln uns ab zwischen Gaukler
Hanteln, ich erfrische mich in den Schleusen einer Bank
Und es ist gut, ich lächle, ich kann befreit gehen
Der Snob und seine Befreiung, eine Libelle vor der Beschriftung
Unter Ecstasy verliere ich mein Bewusstsein
Ich stimme zu, dass wir alle in der Beständigkeit im Irrenhaus sein sollten
In der Spaltung, erhöhe die Klimaanlage und das Klima
In meinem Team der Könige
In deinem, nur Schaffer

Liebe, sie verblasst
Durch Tage und brechende Wellen
Zeig mir einen Blick in die Zeit
Bis wir uns zum Horizont trennen

Du weißt, dass jeder Tag
Wir uns von den Zwanzigern entfernen
Ich kenne ein paar Frauen
Ja, ich habe sie dutzende umarmt
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt
Seit ich La Bohème aufgenommen habe
Ich habe ein paar Songs geschrieben
Einige Soli, Gedichte
Aber ich will nicht alt sterben
Ich möchte nur, dass mein Leben wie ein Spiel aussieht
Und ich möchte, dass wir beide ein Stück des Weges zusammen gehen
Ich weiß nicht, ob ich das Glück beherrsche oder ob ich unglücklich bin
Aber ich weiß, dass du eine Spur von uns in meinen Texten hinterlassen wirst
Ich denke, was ich sage
Aber ich sage nicht immer, was ich denke
Und ich mag nicht immer, was ich fühle
Ich denke, was ich erlebe, mit etwas zu viel Zurückhaltung
Ich versuche, ein tanzendes Herz zu haben
Für den Menschen habe ich keine Wertschätzung
Willkommen in Paris
Die Atmosphäre ist düster wie in Grace Field
Aber meine Sichtweise ändert sich
Seit ich dieses Mädchen getroffen habe
Und wenn es schlecht läuft, Liebling, sprich mit mir
Sag mir, was los ist
Du bist mein Licht
Ich habe das Gefühl, im Dunkeln aufgewachsen zu sein
Du willst, dass ich mich ausdrücke
Aber ich bleibe stumm, wenn meine Gefühle sprechen
Schatz, du bist die Einzige, die diese Leere in mir füllen kann
Ich glaube, du hast mich erwischt
Ich kann mir mein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen

Liebe, sie verblasst
Durch Tage und brechende Wellen
Zeig mir einen Blick in die Zeit
Bis wir uns zum Horizont trennen