Breaking Down Blues - GLIM SPANKY перевод на немецкий

Breaking Down Blues

太陽は薄紅色だった 航海から戻ってあいつは枯れた
階段で犬は悲しく吠える 飼い主の帰りをいつまで待つの

Breaking Down Blues
退屈を殺してくれ 誰も彼も言いなりで狂っている
Breaking Down Blues
正されたこの街で 誰がマシな感覚を保っている

才能を魅せられず直ぐ散った 郊外へと戻った友は多才だ
スーパーで流行りの曲を聴いて 商品の値引きをいつまで待つの

Breaking Down Blues
思い出し歌ってくれ 消費できない本物の魂を
Breaking Down Blues
いつまでも尖っていく 野次も笑え 奴ら根が腐っている

Breaking Down Blues
退屈を殺してくれ 誰も彼も言いなりで狂っている
Breaking Down Blues
思い出し歌ってくれ 消費できない本物の魂を

Zerfallender Blues

Die Sonne war blassrot. Von der Seereise zurückgekehrt, ist er verdorrt.
Auf der Treppe bellt der Hund traurig. Wie lange wartet er auf die Rückkehr seines Herrchens?

Breaking Down Blues
Töte die Langeweile. Jeder, einfach jeder, ist hörig und verrückt geworden.
Breaking Down Blues
Wer in dieser zurechtgewiesenen Stadt hat noch einen halbwegs gesunden Verstand bewahrt?

Unfähig, sein Talent zu zeigen, zerfiel er schnell. Der Freund, der in die Vorstadt zurückkehrte, ist vielseitig begabt.
Im Supermarkt die angesagten Lieder hörend, wie lange wartest du auf den Produktrabatt?

Breaking Down Blues
Erinnere dich und singe von der wahren Seele, die nicht konsumiert werden kann.
Breaking Down Blues
Bleib für immer kantig. Lach auch über das Gejohle. Die Typen sind durch und durch verrottet.

Breaking Down Blues
Töte die Langeweile. Jeder, einfach jeder, ist hörig und verrückt geworden.
Breaking Down Blues
Erinnere dich und singe von der wahren Seele, die nicht konsumiert werden kann.