Текст и перевод песни GLIM SPANKY - Velvet Theater

Velvet Theater

序章は曇った空が似合うのさ
飛んではしゃいでる真っ赤な亡霊
瓦礫はサイレン飲み込み そっと砂の城を壊す

彼女とライトが消えるまで踊ろう
最初から唄ってる夜
歪なマーチが消えるまで踊ろう
最初から笑ってる夜

街の灯りに 開くシアター
最終バスは路面で朝まで眠る
どうなったっていいや
もうどうなったっていいやと
静かな海だけ眺めている

ウィスキーのグラス 左目に当てて
重ねて見える ヴェルヴェットシアター
影は動いてカーテンを揺らし 嫌いな女を包む
そうさ じっとアルコールランプ片手に
月に泣く

ウィスキーのグラス 左目に当てて
重ねて見える ヴェルヴェットシアター
影は動いてカーテンを揺らし 嫌いな女を包む
そうさ じっとアルコールランプ片手に
月に泣く

Бархатный театр

Пролог словно создан для пасмурного неба
Порхает и резвится ярко-красный призрак
Развалины поглощают сирены, тихо разрушая песочный замок

Давай танцевать с тобой, пока не погаснет свет
С самой первой ноты этой песни
Давай танцевать, пока не стихнет этот искаженный марш
С самого начала этой смеющейся ночи

В огнях города открывается театр
Последний автобус спит на дороге до утра
Что бы ни случилось, уже все равно
Просто смотрю на спокойное море
Мне уже все равно

Прикладываю стакан виски к левому глазу
Вижу сквозь него Бархатный театр
Тени движутся, колышут занавес, обволакивая ненавистную мне женщину
Да, я просто сижу со спиртовкой в руке
И плачу луне

Прикладываю стакан виски к левому глазу
Вижу сквозь него Бархатный театр
Тени движутся, колышут занавес, обволакивая ненавистную мне женщину
Да, я просто сижу со спиртовкой в руке
И плачу луне