Текст и перевод песни GLK - Maudit

Maudit

Marcelino

La rue nous rend rusé, un jour elle nous tuera
Seul sur le banc des accusés, y aura aucun miracle
C'est toujours la faute à pas d'chance
Libérable, j'fais des pas d'danse
Quand tu travailles j'suis en vacances
J'oublie rien, je prépare juste ma vengeance (eh)

J'tourne tout seul dans Paname
J'attends qu'ils libèrent Zlatan, ouais
Nouvelle bague pour Madame avant que j'finisse menotté
Ici, on sait qui est qui, y a pas de copain-copine (eh)
Tu t'souviens de ma routine, elle a bien changé depuis (eh)
Encore une dinguerie, pourquoi tu demandes, ça n'te regarde pas
Quand y a des soucis, on les voit plus les Pablo, Tony Montana
Des problèmes gros comme une montagne, on arrive à les surmonter
Aucune bitch ne m'accompagne, c'est la madre côté passager

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K-ah-ah-ah
Le baveux veut 20K-ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka-ah-ah-ah
Pour me dire c'que tu m'dis pas-ah-ah

Ils diront que t'as changé depuis qu'tu prends du papier
Parti d'en bas, on a grimpé, j'dois rien à personne, moi
Rien d'impressionnant, mais j'en suis persuadé
Ils font les blindés, mangent des pâtes toute l'année

Eh, j'ai-j'ai pas choisi ma vie, j'ai fait les bons choix
Parti de tout en bas, fallait s'accrocher
Ce mec est bon mais sa femme c'est une puta
Autour de lui, que des bâtards
Ga-garde à v', dépôt, placard
À part, ils vont prendre notre pagart
On surmonte la peur et on y va
Et si on meurt, c'est la vida

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette

J'remonte dans le Audi, je sais qu'ça leur plaît pas
Ces bâtards disaient qu'on est maudits, regarde dix ans plus tard
J'arrête quand j'encaisse un gros paquet
C'est c'qu'on disait avant le parquet
Ils ont tous retourné leur jacket, l'amitié coûte une plaquette
La tre-mon fait 10K-ah-ah-ah
Le baveux veut 20K-ah-ah-ah
Ressers un verre de vodka-ah-ah-ah
Pour me dire c'que tu m'dis pas-ah-ah

Проклятый

Марселино

Улица делает нас хитрыми, но однажды она нас убьёт
Один на скамье подсудимых, чуда не произойдёт
Всегда виновата невезуха
Освобождаюсь, пускаюсь в пляс
Когда ты работаешь, я в отпуске
Я ничего не забываю, дорогая, я просто готовлю свою месть (э)

Кружу один по Парижу
Жду, когда освободят Златана, да
Новое кольцо для моей мадам, прежде чем меня заковают в наручники
Здесь мы знаем, кто есть кто, нет никаких "друзей-подружек" (э)
Ты помнишь мой распорядок, он сильно изменился с тех пор (э)
Ещё одна безумная выходка, зачем спрашиваешь, это тебя не касается
Когда возникают проблемы, больше не видно никаких Пабло, Тони Монтана
Проблемы размером с гору, мы справляемся с ними
Никакая сучка не сопровождает меня, рядом только мама на пассажирском

Сажусь в Audi, знаю, им это не нравится
Эти ублюдки говорили, что мы прокляты, смотри, десять лет спустя
Я остановлюсь, когда получу большую пачку
Это то, что мы говорили до суда
Они все перевернули свои куртки, дружба стоит плитку
Трешка стоит 10 косарей-ха-ха-ха
Болтун хочет 20 косарей-ха-ха-ха
Налей ещё водки-ха-ха-ха
Чтобы рассказать мне то, что ты мне не говоришь-а-а

Они скажут, что ты изменился, с тех пор как получаешь деньги
Начали с низов, поднялись, я никому ничего не должен
Ничего впечатляющего, но я в этом уверен
Они строят из себя крутых, а едят макароны круглый год

Эй, я-я не выбирал свою жизнь, я сделал правильный выбор
Начал с самого низа, нужно было держаться
Этот парень хорош, но его жена — шлюха
Вокруг него одни ублюдки
Ос-осторожно, облава, шкаф
В стороне, они заберут наш заработок
Мы преодолеваем страх и идём вперёд
А если умрём, такова жизнь

Сажусь в Audi, знаю, им это не нравится
Эти ублюдки говорили, что мы прокляты, смотри, десять лет спустя
Я остановлюсь, когда получу большую пачку
Это то, что мы говорили до суда
Они все перевернули свои куртки, дружба стоит плитку

Сажусь в Audi, знаю, им это не нравится
Эти ублюдки говорили, что мы прокляты, смотри, десять лет спустя
Я остановлюсь, когда получу большую пачку
Это то, что мы говорили до суда
Они все перевернули свои куртки, дружба стоит плитку
Трешка стоит 10 косарей-ха-ха-ха
Болтун хочет 20 косарей-ха-ха-ха
Налей ещё водки-ха-ха-ха
Чтобы рассказать мне то, что ты мне не говоришь-а-а