Nomzamo - GMasterMusiq перевод на французский

Nomzamo

Inkinga, zomhlaba
Zangthatha zangbekala
Umzimba, ubhlungu Umqond'uyalibala
Ngoba bath'ithemba alibulali
Kodwa mna langbulala
Ntliziyo thetha, siyakuphi
Siyakuphi masisuka lana

Ay we Nomzamo
Wa hamb' ethuzobuya
Wa buyese, wa buyese
Esephethe abantwana

Ay we Nomzamo
Wa hamb' ethuzobuya
Wa buyese, wa buyese
Esephethe abantwana

Intliziyo yami
Ishaya ngamandla
Uthando yilo
Umuhle nyani
Kodwa upendwe ngamanga
Wathi uzonglanda
Uzonglanda ma u hamba
Abantu bangi tshele konke
Ang'lalelanga
Ngoba ngyak'thanda

Ay we Nomzamo
Wa hamb' ethuzobuya
Wa buyese, wa buyese
Esephethe abantwana

Ay we Nomzamo
Wa hamb' ethuzobuya
Wa buyese, wa buyese
Esephethe abantwana

Nomzamo

Les difficultés, du monde
Je les ai prises et je les ai arrangées
Mon corps, souffre, mon esprit s'efface
Parce qu'ils ont dit que l'espoir ne tue pas
Mais moi, il m'a tué
Mon cœur parle, où allons-nous ?
Où allons-nous, partons d'ici

Oh Nomzamo
Tu es partie pour revenir
Tu es revenue, tu es revenue
Portant tes enfants

Oh Nomzamo
Tu es partie pour revenir
Tu es revenue, tu es revenue
Portant tes enfants

Mon cœur
Bat avec force
L'amour est ça
Tu es vraiment belle
Mais tu es peinte de mensonges
Tu as dit que tu serais là
Tu serais là quand tu es partie
Les gens me disent tout
Je n'ai pas écouté
Parce que je t'aime

Oh Nomzamo
Tu es partie pour revenir
Tu es revenue, tu es revenue
Portant tes enfants

Oh Nomzamo
Tu es partie pour revenir
Tu es revenue, tu es revenue
Portant tes enfants