Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Góralskie Tango
Raz,
dwa,
trzy,
i
Un,
deux,
trois,
et
Mała
stacyjka
za
miastem
Petite
gare
à
la
sortie
de
la
ville
Chłód,
zawierucha
i
grad
Froid,
blizzard
et
grêle
W
tak
niewybrednej
scenerii
Dans
un
décor
si
simple
Z
impetem
wtargnęłaś
w
mój
świat
Tu
es
entrée
dans
mon
monde
avec
fougue
Ty
miałaś
pociąg
do
Żywca
Tu
avais
envie
de
Żywiec
Ja
pociąg
do
Twoich
ud
Moi,
envie
de
tes
cuisses
I
taką
życia
koleją
Et
par
le
chemin
de
la
vie
Trafiłem
wprost
pod
Twój
but
Je
me
suis
retrouvé
sous
ton
pied
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
jak
wiatru
śpiew
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
comme
le
chant
du
vent
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
nieujarzmione!
Tango,
indomptable !
Tango,
nieuniknione!
Tango,
inévitable !
Słodkie
jak
miód
i
grzech
Doux
comme
le
miel
et
le
péché
Tango
jak
żar
gorące!
Tango,
brûlant
comme
le
feu !
Serca
rozpalające
Enflammer
les
cœurs
Po
wszystkie
życia
dni
Pour
tous
les
jours
de
la
vie
Tango
niezapomnianych
wrażeń
Tango
de
souvenirs
inoubliables
To
tango,
to
ja
i
Ty
Ce
tango,
c’est
toi
et
moi
Choć
życie
bonusów
nie
skąpi
Bien
que
la
vie
ne
soit
pas
avare
de
bonus
Stacyjka
w
mej
głowie
wciąż
tkwi
La
gare
dans
mon
esprit
est
toujours
là
Na
myśl
o
Twych
udach
już
morze
À
la
pensée
de
tes
cuisses,
la
mer
W
zbójnickiej
wzburzyło
się
krwi
S’est
agitée
dans
le
sang
du
bandit
Te
boskie
wąwozy
i
wzgórza
Ces
vallées
divines
et
ces
collines
Z
czułością
przemierzam
co
dnia
Je
les
traverse
avec
tendresse
chaque
jour
Bo
tango
to
siła
nieznana
Car
le
tango
est
une
force
inconnue
Co
wciąż
w
swe
ramiona
nas
pcha
Qui
nous
pousse
sans
cesse
dans
ses
bras
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
jak
wiatru
śpiew
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
comme
le
chant
du
vent
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
nieujarzmione!
Tango,
indomptable !
Tango,
nieuniknione!
Tango,
inévitable !
Słodkie
jak
miód
i
grzech
Doux
comme
le
miel
et
le
péché
Tango
jak
żar
gorące!
Tango,
brûlant
comme
le
feu !
Serca
rozpalające
Enflammer
les
cœurs
Po
wszystkie
życia
dni
Pour
tous
les
jours
de
la
vie
Tango
niezapomnianych
wrażeń
Tango
de
souvenirs
inoubliables
To
tango,
to
ja
i
Ty
(ja-ba-da-ba-daj!)
Ce
tango,
c’est
toi
et
moi
(ja-ba-da-ba-daj !)
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
góralskie
tango!
Tango,
tango
des
montagnes !
Tango,
jak
wiatru
śpiew
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
comme
le
chant
du
vent
(ha-ha
ha-ha)
Tango,
nieujarzmione!
Tango,
indomptable !
Tango,
nieuniknione!
Tango,
inévitable !
Słodkie
jak
miód
i
grzech
Doux
comme
le
miel
et
le
péché
Tango
jak
żar
gorące!
Tango,
brûlant
comme
le
feu !
Serca
rozpalające
Enflammer
les
cœurs
Po
wszystkie
życia
dni
Pour
tous
les
jours
de
la
vie
Tango
niezapomnianych
wrażeń
Tango
de
souvenirs
inoubliables
To
tango,
to
ja
i
Ty
(ja-ba-da-ba-daj!)
Ce
tango,
c’est
toi
et
moi
(ja-ba-da-ba-daj !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.