Текст и перевод песни GOLEC UORKIESTRA - Koniakowskie Stringi

Koniakowskie Stringi

Zegary wybiły już północ
Leżymy jak kłody i nic
Odgłosy z podwórza, coś brzęczy i wkurza
Czy zawsze tak musi już być?

Włożyłaś je wtedy ukradkiem
By dawny obudzić w nas żar
Pamiętam, jak nagle poczułem wiatr w żagle
Ich kształtów poraził mnie czar

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Pamiętam tę chwilę, gdy słodycz
Z twych ust zapragnąłem znów pić
Już byłem jak w niebie, lecz ciągle od Ciebie
Cieniutka dzieliła mnie nić

Lecz co tam przeszkody tak drobne
Gdy płomień ogarnął znów nas
Niech żyje czerwona koronka z kordonka
Koniaków rozsławić już czas

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Koniakowskie stringi w tę upalną noc
Koniakowskie stringi – słodkich wrażeń moc
Koniakowskie stringi ciągle mi się śnią
W koniakowskich stringach bardziej kocham ją

Les string de Koniaków

Les horloges ont déjà sonné minuit
On est allongés comme des bûches et rien
Des bruits de la cour, quelque chose bourdonne et m'énerve
Est-ce que ça doit toujours être comme ça ?

Tu les as enfilés alors en douce
Pour réveiller la flamme en nous
Je me souviens, soudain j'ai senti le vent dans les voiles
Le charme de leurs formes m'a frappé

Les string de Koniaków cette nuit chaude
Les string de Koniaków - la puissance de douceurs
Les string de Koniaków me hantent
Dans les string de Koniaków, je t'aime plus

Je me souviens de ce moment, quand la douceur
De tes lèvres j'ai voulu boire à nouveau
J'étais déjà au paradis, mais de toi
Un fil mince me séparait

Mais qu'importe les obstacles aussi minces
Quand la flamme nous a envahis à nouveau
Vive la dentelle rouge avec cordon
Il est temps de faire connaître Koniaków

Les string de Koniaków cette nuit chaude
Les string de Koniaków - la puissance de douceurs
Les string de Koniaków me hantent
Dans les string de Koniaków, je t'aime plus

Les string de Koniaków cette nuit chaude
Les string de Koniaków - la puissance de douceurs
Les string de Koniaków me hantent
Dans les string de Koniaków, je t'aime plus