Nie Chcę Żadnej Sławy - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Nie Chcę Żadnej Sławy

Leżę sobie w mej kanciapie
Na Paciepnikowej Grapie
I nie robię nic co zwykle robić muszę
Kak dopieszczam swego lenia
Leczę złość i ból istnienia
I do walki szyki zwieram swe, he!

Gdy powodów czasem brak
By kolejny zdobyć szczyt
Gdy z ekranów dzień po dniu
Rewia błaznów męczy zbyt
Gdy za ciężką pracę tyle w życiu tracę
Jedna w głowie się kołacze myśl

Nie chcę żadnej sławy i mamony
Wolę swoje ciepłe kalesony
Nie chcę oczu kamer i poklasku
Wolę z tobą kochać się o brzasku

Gdy mi w głowie mąci ktoś
I na siłę zmienia mnie
Kiedy lukrowany kit
Czkawką już odbija się
Nie chcę tego znosić wolę łączkę kosić
I pod nosem śpiewać sobie tak

Nie chcę żadnej sławy i mamony
Wolę swoje ciepłe kalesony
Nie chcę oczu kamer i poklasku
Wolę z tobą kochać się o brzasku

Nie chcę żadnej sławy i mamony
Wolę swoje ciepłe kalesony
Nie chcę oczu kamer i poklasku
Wolę z tobą kochać się o brzasku, hey!

Nie chcę żadnej sławy i mamony
Wolę swoje ciepłe kalesony
Nie chcę oczu kamer i poklasku
Wolę z tobą kochać się o brzasku, hey!

Ich will keinen Ruhm

Ich liege in meiner Bude
Auf der Paciepnikowa Grapa
Und ich tue nichts, was ich normalerweise tun muss
Wie ich meiner Faulheit fröne
Ich heile Wut und Weltschmerz
Und ich sammle meine Kräfte für den Kampf, he!

Wenn manchmal die Gründe fehlen
Um den nächsten Gipfel zu erklimmen
Wenn von den Bildschirmen Tag für Tag
Die Parade der Narren zu sehr ermüdet
Wenn ich für harte Arbeit so viel im Leben verliere
Kreist mir ein Gedanke im Kopf

Ich will keinen Ruhm und keinen Mammon
Lieber meine warmen langen Unterhosen
Ich will keine Kameraaugen und keinen Applaus
Ich will lieber mit dir im Morgengrauen Liebe machen

Wenn mir jemand den Kopf verdreht
Und mich mit Gewalt verändern will
Wenn der gezuckerte Kitsch
Mir schon wie Schluckauf aufstößt
Ich will das nicht ertragen, ich mähe lieber eine Wiese
Und mir dabei leise vorsingen so

Ich will keinen Ruhm und keinen Mammon
Lieber meine warmen langen Unterhosen
Ich will keine Kameraaugen und keinen Applaus
Ich will lieber mit dir im Morgengrauen Liebe machen

Ich will keinen Ruhm und keinen Mammon
Lieber meine warmen langen Unterhosen
Ich will keine Kameraaugen und keinen Applaus
Ich will lieber mit dir im Morgengrauen Liebe machen, hey!

Ich will keinen Ruhm und keinen Mammon
Lieber meine warmen langen Unterhosen
Ich will keine Kameraaugen und keinen Applaus
Ich will lieber mit dir im Morgengrauen Liebe machen, hey!