Wujek Louis Song - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Wujek Louis Song

Są czasami takie dni godzinami chodzę zły
Z oczu zimny wali grób bo synkopy czuję głód
Nic już na to nie poradzę, ona ma nade mną władzę
Zwłaszcza kiedy gra ten gość swingu nigdy nie mam dość

I każda chwila dnia znów kolor w sobie ma
A ze mnie znowu jak z ogniska Power tryska (Power tryska)

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęcii i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Louis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika, w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Kiedy bryka nie odpala gdy kobita się nie stara
Gdy uwiera w pięty but wujek Louis sprawi cud
Nie potrzeba palić zioła by dołowi stawić czoła
Gdy wujaszek w trąbę dmie nogi same niosą mnie

I każda chwila dnia znów kolor w sobie ma
A ze mnie znowu jak z ogniska Power tryska (Power tryska)

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej żyć się chce
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Bo kiedy wujek Louis gra pogoda nigdy nie jest zła
Życie znowu kręci walorami nęci i do przodu dziarsko gna
Bo kiedy Luis w trąbę dmie dwa razy bardziej kocham Cię
Serce mocniej pika w duszy gra muzyka a ja Ciebie zdobywać chcę

Onkel Louis Lied

Es gibt manchmal solche Tage, da bin ich stundenlang schlecht drauf
Mein Blick ist kalt wie das Grab, denn ich hab' Hunger nach Synkopen
Nichts kann ich dagegen tun, sie hat Macht über mich
Besonders wenn dieser Kerl spielt, vom Swing hab' ich nie genug

Und jeder Moment des Tages hat wieder Farbe
Und aus mir sprüht wieder wie aus einem Feuer Power (Power sprüht)

Denn wenn Onkel Louis spielt, ist die Laune nie mehr schlecht
Das Leben nimmt wieder Fahrt auf, lockt mit seinen Reizen und stürmt kühn voran
Denn wenn Louis in die Trompete bläst, lieb' ich dich doppelt so sehr
Das Herz pocht stärker, in der Seele spielt Musik und ich will dich erobern

Wenn die Karre nicht anspringt, wenn die Frau sich gar nicht müht
Wenn der Schuh an der Ferse drückt, wirkt Onkel Louis Wunder
Man muss kein Gras rauchen, um dem Tief die Stirn zu bieten
Wenn der Onkel in die Trompete bläst, tragen mich die Füße von selbst

Und jeder Moment des Tages hat wieder Farbe
Und aus mir sprüht wieder wie aus einem Feuer Power (Power sprüht)

Denn wenn Onkel Louis spielt, ist die Laune nie mehr schlecht
Das Leben nimmt wieder Fahrt auf, lockt mit seinen Reizen und stürmt kühn voran
Denn wenn Louis in die Trompete bläst, lieb' ich dich doppelt so sehr
Das Herz pocht stärker, in der Seele spielt Musik und ich will dich erobern

Denn wenn Onkel Louis spielt, ist die Laune nie mehr schlecht
Das Leben nimmt wieder Fahrt auf, lockt mit seinen Reizen und stürmt kühn voran
Denn wenn Louis in die Trompete bläst, hat man doppelt so viel Lust zu leben
Das Herz pocht stärker, in der Seele spielt Musik und ich will dich erobern

Denn wenn Onkel Louis spielt, ist die Laune nie mehr schlecht
Das Leben nimmt wieder Fahrt auf, lockt mit seinen Reizen und stürmt kühn voran
Denn wenn Louis in die Trompete bläst, lieb' ich dich doppelt so sehr
Das Herz pocht stärker, in der Seele spielt Musik und ich will dich erobern