Życie Jest Muzyką - GOLEC UORKIESTRA перевод на немецкий

Życie Jest Muzyką

Słońce ogniem płonie, błogo płynie czas
Powiedz, co lepszego mogło spotkać nas?
Dźwięczą życia frazy, źródła bije moc
Nie oślepia jasność, nie przygniata noc

Choć demony czasem budzą się
Niepokoją serca, myśli złe
Z każdą chwilą wciąż przy dłoni dłoń
Jedna podróż, jedna życia toń

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Opatula góry sino-biała mgła
W zakamarkach duszy anioł serca gra (la-la-la)
W głębiach naszych oczu ogień wciąż się skrzy
Powiedz, czy to prawda, czy to nam się śni?

Całe życie z Tobą tańczyć chcę
I niech taniec ten nie kończy się
Prócz zapachu modrzewiowych ścian
Nic już więcej nie potrzeba nam

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną

Das Leben ist Musik

Die Sonne brennt mit Feuer, selig fließt die Zeit
Sag, was Besseres hätte uns treffen können?
Es klingen die Phrasen des Lebens, die Quelle sprudelt Kraft
Nicht blendet die Helligkeit, nicht erdrückt die Nacht

Obwohl Dämonen manchmal erwachen
Beunruhigen die Herzen, böse Gedanken
Mit jedem Augenblick stets Hand in Hand
Eine Reise, eine Tiefe des Lebens

Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben
Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben

Es umhüllt die Berge bläulich-weißer Nebel
In den Winkeln der Seele spielt der Engel des Herzens (la-la-la)
In der Tiefe unserer Augen funkelt noch das Feuer
Sag, ist das wahr, oder träumen wir das nur?

Das ganze Leben will ich mit dir tanzen
Und möge dieser Tanz nicht enden
Außer dem Duft der Lärchenwände
Brauchen wir nichts mehr

Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben
Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben

Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben
Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben

Das Leben ist Musik, das Leben ist ein Gewinn
Solange unsere Herzen nicht aufhören zu lieben