Текст и перевод песни GOSPELS OF JUDAS - Bloody Moon

Bloody Moon

透けてゆく 彼女の心に
まだ今夜(きょう)も躊躇ってる
首筋に烙印刻めば

同じ罪 背負わせてしまう
憐れな伯爵のように

熟れた桃 群がる蝿達
現世(うつせみ)を謳歌してる
接吻(くちづけ)の蜜さえ啜れば
メデューサの呪いが解けて
冷たい石の心臓(ハート)に血が渦巻くか

BIoody Moon 欲しいなら
抱きしめろと囁く 蒼き夢よ
Release me soon 欲しいのは

身体に熔けた詩(ポエム)
そして旋律(メロディー)

タロットで覗いた未来が
この恋を戒めても

悪戯なウィンクをして彼女
ロマネスク 罠を仕掛ける
若さは傷ついて光を放つのか？
BIoody Moon 迷うのも

生きることと嘯く 赤い月よ
Release me soon 迷うから
愛は檻に繋がれ
今は奇譚(オディティ)

愛しあっていたね 恥ずかしいほど 甘く淫らに
Flash back あなたはまだ 眩暈のような 記憶 ah...
BIoody Moon 欲しいなら
抱きしめろと囁く 赤い月よ
Release me soon 欲しがれば
飢えた野獣(けもの)と同じ だから
Bloody Moon 欲しいのは
身体に熔けた詩(ポエム)
そして旋律(メロディー)

Кровавая луна

Я вижу тебя насквозь,
И этой ночью ты снова колеблешься.
Если я отмечу тебя своей печатью,

То мы будем делить один грех на двоих.
Как тот несчастный граф.

Мухи слетаются на спелый персик,
Славя бренный мир.
Стоит им вкусить мед поцелуя,
Как чары Медузы падут.
Забурлит ли кровь в твоем холодном каменном сердце?

BIoody Moon, если ты жаждешь ее,
Этот лазурный сон шепчет: "Обними меня".
Release me soon, то, чего я жажду,

Это стихи,
И мелодии, что слились с твоим телом.

Даже если будущее, увиденное в картах Таро,
Предостерегает меня от этой любви,

Ты игриво подмигиваешь,
И расставляешь ловушки романтики.
Будешь ли ты страдать, излучая свет?
BIoody Moon, даже твои сомнения,

Эта алая луна называет жизнью.
Release me soon, я сомневаюсь,
И потому любовь моя заточена в клетку,
Превратившись в диковинку.

Мы любили друг друга, так сладко и порочно, что стыдно вспоминать.
Flash back, эти воспоминания все еще кружат твою голову. Ah...
BIoody Moon, если ты жаждешь ее,
Эта красная луна шепчет: "Обними меня".
Release me soon, если ты жаждешь,
То ты подобна голодному зверю.
Bloody Moon, то, чего я жажду,
Это стихи,
И мелодии, что слились с твоим телом.