Текст и перевод песни GRANRODEO - 059/21

059/21

天が点を結ぶ斜め後ろ
死後に私語が重む 多分むしろ
楽にLuckは来ない あがくにしろ
明日はUsの番だ 十人十色
さぁ消して 自我をトレース
軽く鬱状形態 たちこめる先入観
さぁ見せて 壁にリリース
どうせ 単調淡白 隠し得ぬ連帯感
不信を抱いても回るし周る
しょうがない 愛はある 嘘はない
自由に銃で遊ぶ 好きに放つ
前に舞えば唄う かなりカマす
肺にHighな酸素 みんなダマす
ロクにRockをしない 君に明かす
さぁ消して自我をトレース
いずれ抜本改革 めくるめく喪失感
さぁ見せて 壁にリリース
かなり日進月歩 押し寄せる人生観
不信を抱いても回るし周る
しょうがない愛はある嘘はない
消して 自我をトレース
いずれ抜本改革 めくるめく喪失感
見せて 壁にリリース
かなり日進月歩 押し寄せる人生観
さぁ消して 自我をトレース
軽く鬱状形態 たちこめる先入観
さぁ見せて 壁にリリース
どうせ 単調淡白 隠し得ぬ連帯感
不信を抱いても回るし周る
しょうがない 愛はある 嘘はない
無心で抱いても悲しみつのる
興味ないMy Girl 嘘みたい

059/21

Le ciel trace un point en diagonale derrière moi
Après la mort, les bavardages pèsent lourd, c'est peut-être plutôt
La chance ne vient pas facilement, que ce soit une ascension ou non
Demain, c'est notre tour, Us, chacun est unique
Alors, efface, trace ton ego
Un état de légère dépression, des préjugés qui s'épaississent
Alors, montre, libère-toi sur le mur
De toute façon, monotone et fade, un sentiment de solidarité que l'on ne peut cacher
Même si tu nourris de la méfiance, ça tourne et ça tourne
C'est inévitable, l'amour est là, il n'y a pas de mensonge
Jouer librement avec un fusil, tirer comme tu veux
Si tu danses en avant, tu chantes, tu fais vraiment sensation
De l'oxygène High dans les poumons, tu trompes tout le monde
Je te révèle, tu ne fais pas vraiment du Rock, mon amour
Alors, efface, trace ton ego
Réforme radicale à terme, un vertige de perte
Alors, montre, libère-toi sur le mur
Un progrès considérable, une vision de la vie qui se précipite
Même si tu nourris de la méfiance, ça tourne et ça tourne
C'est inévitable, l'amour est là, il n'y a pas de mensonge
Efface, trace ton ego
Réforme radicale à terme, un vertige de perte
Montre, libère-toi sur le mur
Un progrès considérable, une vision de la vie qui se précipite
Alors, efface, trace ton ego
Un état de légère dépression, des préjugés qui s'épaississent
Alors, montre, libère-toi sur le mur
De toute façon, monotone et fade, un sentiment de solidarité que l'on ne peut cacher
Même si tu nourris de la méfiance, ça tourne et ça tourne
C'est inévitable, l'amour est là, il n'y a pas de mensonge
Même si tu l'embrasses sans cœur, la tristesse s'accumule
Ma fille n'est pas intéressée, c'est comme un mensonge