Текст и перевод песни GRANRODEO - BEASTFUL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
want
to
know
the
defeat
戦う為
に
I
want
to
know
the
defeat
to
fight
細胞が見抜く魂の結晶
My
cells
see
your
soul's
essence
集いし覚悟と愛の鼓動は
The
gathered
resolution
and
beating
love
踏み込む領域
未熟と見たり
Stepping
into
the
unknown,
deemed
immature
扉の向こうに今弱き心潜む
Now,
a
weak
heart
hides
behind
the
door
ブチ破れ今更
Break
through
it
now
I
want
to
know
winner's
mind
もっと
I
want
to
know
your
winner's
mind
more
自分の中のモンスターが叫ぶ
The
monster
within
me
screams
喰らい尽くしてしまえ
Devour
everything
壊す!
be
free
な欠落を
Destroy!
The
be
free
deficiency
滾る明日はコースターのように回れ
dream
on
Tomorrow's
excitement
revolves
like
a
rollercoaster,
dream
on
届かぬ未来があっても
Even
if
an
unreachable
future
lies
ahead
減る前のプライ
ド刹那
Pride
before
it
dwindles,
ephemeral
また元に戻るだけ
Just
to
return
to
where
it
was
I
want
to
draw
the
repeat
失う前に
I
want
to
draw
the
repeat
before
it's
gone
完全なき世の魂は嗚動
In
a
world
without
perfection,
souls
resound
守るベき物は手中を滑り
What
must
be
protected
slips
from
grasp
壊すベき物は吐息を急かす
What
must
be
destroyed
quickens
the
breath
抗う血潮には強き涙宿る
Tears
of
strength
reside
in
the
resisting
blood
I
want
to
draw
winner's
mind
もっと
I
want
to
draw
your
winner's
mind
more
気分屋さんのモンスター今は疼く
The
whimsical
monster
now
aches
鳴らす!
BEASTFUL
なゴングをずっと
Sound!
The
BEASTFUL
gong
forever
止まる明日はコースターのように回せ
dream
on
Tomorrow's
halt
spins
like
a
rollercoaster,
dream
on
届かぬ未来があっても
Even
if
an
unreachable
future
lies
ahead
減る前のプライ
ド刹那
Pride
before
it
dwindles,
ephemeral
また元に戻るだけ
Just
to
return
to
where
it
was
耐え難きノンフィクション
Unbearable
nonfiction
愛想尽かして
Exhausted
of
pretense
明日も我が身なのか
Will
tomorrow
be
mine?
I
want
to
know
winner's
mind
もっと
I
want
to
know
your
winner's
mind
more
自分の中のモンスターが叫ぶ
The
monster
within
me
screams
喰らい尽くしてしまえ
Devour
everything
壊す!
be
free
な欠落を
Destroy!
The
be
free
deficiency
滾る明日はコースターのように回れ
dream
on
Tomorrow's
excitement
revolves
like
a
rollercoaster,
dream
on
躊躇う自分の前では
Before
your
hesitant
self
踏み出す勇気おくれよ
Courage
to
step
forward,
delay
届かぬ未来があっても
Even
if
an
unreachable
future
lies
ahead
減る前のプライ
ド刹那
Pride
before
it
dwindles,
ephemeral
また元に戻るだけ
Just
to
return
to
where
it
was
I
want
winner's
mind
もっと
I
want
your
winner's
mind
more
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 飯塚 昌明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.