Текст и перевод песни GRANRODEO - BEASTFUL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
want
to
know
the
defeat
戦う為
に
Я
хочу
знать
поражение.
細胞が見抜く魂の結晶
Кристалл
души,
который
видят
клетки.
踏み込む領域
未熟と見たり
Район,
в
который
нужно
войти,
район,
который
нужно
увидеть,
как
незрелый.
扉の向こうに今弱き心潜む
За
дверью
теперь
прячется
слабое
сердце.
I
want
to
know
winner's
mind
もっと
Я
хочу
больше
узнать
мысли
победителя.
自分の中のモンスターが叫ぶ
Монстр
внутри
меня
кричит.
喰らい尽くしてしまえ
Тебе
придется
это
съесть.
壊す!
be
free
な欠落を
Вырвись!
будь
свободным,
не
пропуская.
滾る明日はコースターのように回れ
dream
on
Катись,
как
на
американских
горках,
мечтай
о
завтрашнем
дне.
届かぬ未来があっても
Даже
если
будущее
вне
нашей
досягаемости.
減る前のプライ
ド刹那
Момент
гордости
перед
упадком.
また元に戻るだけ
Я
просто
хочу
вернуться.
I
want
to
draw
the
repeat
失う前に
Я
хочу
сделать
повтор,
прежде
чем
проиграть.
完全なき世の魂は嗚動
Идеальный
Мир
Душ.
守るベき物は手中を滑り
Обороняющийся
чемпион
проскользнул
через
канаты.
壊すベき物は吐息を急かす
То,
что
ломает
меня,
- вздох
облегчения.
抗う血潮には強き涙宿る
В
крови
сильные
слезы.
I
want
to
draw
winner's
mind
もっと
Я
хочу
больше
привлечь
внимание
победителя.
気分屋さんのモンスター今は疼く
Настроение
монстра
сейчас
болит.
鳴らす!
BEASTFUL
なゴングをずっと
Звените!
громкие
гонги!
止まる明日はコースターのように回せ
dream
on
Перестань
поворачиваться,
как
каботажное
судно,
завтра
мечтай.
届かぬ未来があっても
Даже
если
будущее
вне
нашей
досягаемости.
減る前のプライ
ド刹那
Момент
гордости
перед
упадком.
また元に戻るだけ
Я
просто
хочу
вернуться.
耐え難きノンフィクション
Невыносимая
не
выдумка.
明日も我が身なのか
Завтра
- мой
день.
I
want
to
know
winner's
mind
もっと
Я
хочу
больше
узнать
мысли
победителя.
自分の中のモンスターが叫ぶ
Монстр
внутри
меня
кричит.
喰らい尽くしてしまえ
Тебе
придется
это
съесть.
壊す!
be
free
な欠落を
Вырвись!
будь
свободным,
не
пропуская.
滾る明日はコースターのように回れ
dream
on
Катись,
как
на
американских
горках,
мечтай
о
завтрашнем
дне.
躊躇う自分の前では
Я
сомневаюсь,
что
позволю
себе
быть
перед
тобой.
踏み出す勇気おくれよ
Ты
должен
набраться
смелости,
чтобы
выйти.
届かぬ未来があっても
Даже
если
будущее
вне
нашей
досягаемости.
減る前のプライ
ド刹那
Момент
гордости
перед
упадком.
また元に戻るだけ
Я
просто
хочу
вернуться.
I
want
winner's
mind
もっと
Я
хочу
больше
ума
победителя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 飯塚 昌明
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.