Текст и перевод песни GRANRODEO - BEASTFUL

BEASTFUL

I want to know the defeat 戦う為 に
細胞が見抜く魂の結晶
集いし覚悟と愛の鼓動は
踏み込む領域 未熟と見たり
扉の向こうに今弱き心潜む
ブチ破れ今更
I want to know winner's mind もっと
自分の中のモンスターが叫ぶ
喰らい尽くしてしまえ
壊す! be free な欠落を
滾る明日はコースターのように回れ dream on
届かぬ未来があっても
減る前のプライ ド刹那
また元に戻るだけ
I want to draw the repeat 失う前に
完全なき世の魂は嗚動
守るベき物は手中を滑り
壊すベき物は吐息を急かす
抗う血潮には強き涙宿る
滾らせて戦慄け
I want to draw winner's mind もっと
気分屋さんのモンスター今は疼く
蹴散らしてしまえ
鳴らす! BEASTFUL なゴングをずっと
止まる明日はコースターのように回せ dream on
届かぬ未来があっても
減る前のプライ ド刹那
また元に戻るだけ
耐え難きノンフィクション
愛想尽かして
明日も我が身なのか
凍りつくなよ
I want to know winner's mind もっと
自分の中のモンスターが叫ぶ
喰らい尽くしてしまえ
壊す! be free な欠落を
滾る明日はコースターのように回れ dream on
躊躇う自分の前では
踏み出す勇気おくれよ
届かぬ未来があっても
減る前のプライ ド刹那
また元に戻るだけ
I want winner's mind もっと

BEASTFUL

Je veux connaître la défaite pour me battre
Les cellules discernent le cristal de l'âme
La détermination et le battement de cœur de l'amour réunis
Le domaine dans lequel on s'engage, vu comme immature
Au-delà de la porte, un cœur faible se cache maintenant
Briser, c'est trop tard
Je veux connaître l'esprit du vainqueur, encore plus
Le monstre en moi crie
Dévore tout
Briser ! be free, le manque
Demain qui bouillonne tourne comme un roller coaster, rêve
Même s'il y a un avenir inaccessible
La fierté qui diminue, instantanée
On ne fait que revenir en arrière
Je veux dessiner la répétition avant de perdre
L'âme du monde imparfait gémit
Ce qu'il faut protéger glisse entre les doigts
Ce qu'il faut détruire accélère le souffle
Le sang qui résiste abrite de fortes larmes
Faire bouillir, trembler
Je veux dessiner l'esprit du vainqueur, encore plus
Le monstre capricieux souffre maintenant
Écarte-le
Sonner ! BEASTFUL, le gong, toujours
Demain qui s'arrête tourne comme un roller coaster, rêve
Même s'il y a un avenir inaccessible
La fierté qui diminue, instantanée
On ne fait que revenir en arrière
Une non-fiction insupportable
Tu as perdu patience
Demain aussi, est-ce moi ?
Ne te fige pas
Je veux connaître l'esprit du vainqueur, encore plus
Le monstre en moi crie
Dévore tout
Briser ! be free, le manque
Demain qui bouillonne tourne comme un roller coaster, rêve
Devant toi qui hésites
Donne-moi le courage d'avancer
Même s'il y a un avenir inaccessible
La fierté qui diminue, instantanée
On ne fait que revenir en arrière
Je veux l'esprit du vainqueur, encore plus