CRACK STAR FLASH - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live] - GRANRODEO перевод на русский

CRACK STAR FLASH - (from "Rodeo Note" vol.2) [Live]

例えば好きなモノを So 好きだと盲信したらば
誰カレ元カレ構わない愛し方出来るでしょう
Hey hey hey hey Spend dinner time
例えば嫌いなモノはキライだって断言した夜には
前頭葉ヒビ割れるモンだからドM カサノヴァのように
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

今飛び出す火花散って
キマリかけた夢の媚薬
さあ、ここらで還元するんだ
ないものねだりの抜け殻脱いで

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな自己チューな baby
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

例えば美味なモノを So 美味だと言い切ったトコで
言葉にした途端に意味が変わってくるのでしょう
Hey hey hey hey Spend dinner time
例えば凄いモノはスゴいなぁって潔さに迷えば
カンペキじゃないモノに惹かれる人の集落地点みたいに
Hey hey hey hey You gonna, what's goin' on
身からサビ出た
I gonna spend dinner time

ナシノツブテヨキニハカラエ
何億光年かつて見た光

見上げた夜空の彼方へ Flight
ただ forget, wanna forget, night
他人に投影した天体観測
ご免こうむるぜ被害甚大
シニカルな月が照らす FIXER
金輪際 無問題 奥深くに届く

愛想笑いも笑い飛ばしたって
下馬評では不利らしい
もう起爆剤は自由自在さ
消える前に灯せ過去より更に

砕け散った星の欠片の Bright
まだ get you, wanna get you, right
内々に処理した天体観測
10年早いなんてシケッた事言うな
自己チューな baby
金輪際 無問題 奥深くに届く
もうちょいで届くぜ
割れ目なぞるような FLASH
SPLASH

CRACK STAR FLASH - (из "Rodeo Note" том 2) [Концерт]

Если, например, что-то нравится, настолько нравится, что слепо веришь,
То любить сможешь кого угодно, бывшего-не бывшего, неважно.
Эй, эй, эй, эй, Проведем время за ужином.
Если, например, что-то ненавидишь, и заявил об этом ночью,
В лобной доле трещина, как у мазохиста-Казановы.
Эй, эй, эй, эй, Что происходит?
Покрываюсь ржавчиной.
Я проведу время за ужином.

Сейчас вылетают искры,
Афродизиак почти исполненной мечты.
Давай, детка, здесь и сейчас всё вернем,
Сбросим пустую оболочку вечных хотелок.

Яркие осколки разбитых звёзд,
Всё ещё хочу тебя, хочу заполучить, верно?
Тайно проведенное наблюдение за небесными телами,
Не говори, что я слишком рано, эгоистичная малышка.
Я почти у цели,
Вспышка, скользящая по трещине.
Брызги!

Если, например, что-то вкусное, и ты говоришь, как вкусно,
Как только произносишь слова, смысл меняется, не так ли?
Эй, эй, эй, эй, Проведем время за ужином.
Если, например, что-то потрясающее, и ты колеблешься в своем восхищении,
Как место сбора людей, которых привлекает несовершенство.
Эй, эй, эй, эй, Что происходит?
Покрываюсь ржавчиной.
Я проведу время за ужином.

Не поймешь, пока не попробуешь,
Свет, который я видел миллиарды световых лет назад.

Полёт к дальним уголкам ночного неба,
Просто хочу забыть, хочу забыть эту ночь.
Наблюдение за небесными телами, спроецированное на других,
Приношу свои извинения за огромный ущерб.
Циничная луна освещает FIXER,
Навсегда, без проблем, достигну самых глубин.

Даже притворную улыбку высмеял,
По прогнозам, у меня мало шансов.
Но детонатор у меня в руках,
Зажги огонь, прежде чем исчезнуть, ещё ярче, чем раньше.

Яркие осколки разбитых звёзд,
Всё ещё хочу тебя, хочу заполучить, верно?
Тайно проведенное наблюдение за небесными телами,
Не говори, что я слишком рано,
эгоистичная малышка.
Навсегда, без проблем, достигну самых глубин.
Я почти у цели,
Вспышка, скользящая по трещине.
Брызги!