Текст и перевод песни GRANRODEO - Infinite Love
この広く深い宇宙を
эта
широкая,
глубокая
Вселенная
...
さまよい歩く迷子達
блуждающие,
блуждающие,
потерянные
люди.
誰もがたった一人を探している
все
ищут
единственного.
そんな無垢な心のdesign
замысел
такого
чистого
сердца
運命という無くせぬ距離は
неизбежная
дистанция
судьбы
二人繋がる為の絆
Связь,
соединяющая
двух
людей.
きっといつか見つけ出すだろう
я
уверен,
что
однажды
ты
найдешь
его.
貴女に逢う為にChasin'
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
幾千の星達を越えて
за
тысячами
звезд.
貴女を呼ぶ声がCallin'
зову
голос,
зовущий
тебя.
たどり着けたら
когда
мы
доберемся
туда
永遠を誓おう
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе
вечно.
胸を奏でる旋律が
мелодия,
которая
играет
в
груди.
情熱の炎を揺らす
Сотрясая
пламя
страсти
誰もが愛し合う他に何ができる
все
любят
друг
друга,
что
еще
мы
можем
сделать?
そんな無垢な心はdesire
Такое
невинное
сердце-это
желание.
今大いなる輝きの中
Теперь
в
Великом
блеске
何を迷う事があるだろう
что
с
тобой
не
так?
Go
my
way,
Go
your
way
Иди
своей
дорогой,
иди
своей
дорогой.
あきらめより早く
Скорее,
чем
ты
сдашься.
貴女に逢う為にChasin'
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
奪い取るように抱き締めろ
держи
ее
крепко,
как
будто
забираешь.
貴女を呼ぶ声がCallin'
зову
голос,
зовущий
тебя.
めぐり逢えたら
если
мы
сможем
встретиться
未来さえあげよう
я
подарю
тебе
будущее.
貴女に逢う為にChasin'
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
巡り逢う奇跡は消えない
Чудеса,
которые
мы
встречаем,
не
исчезают.
貴女を呼ぶ声がCallin'
зову
голос,
зовущий
тебя.
二人の世界は砕けない
два
мира
не
могут
быть
разрушены.
貴女に逢う為にChasin'
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
幾千の星達を越えて
за
тысячами
звезд.
貴女を呼ぶ声がCallin'
зову
голос,
зовущий
тебя.
たどり着けたら
когда
мы
доберемся
туда
永遠を誓おう
я
клянусь
тебе,
я
клянусь
тебе
вечно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.