Infinite Love - GRANRODEO перевод на русский

Infinite Love

この広く深い宇宙を
さまよい歩く迷子達

誰もがたった一人を探している
そんな無垢な心のdesign
運命という無くせぬ距離は
二人繋がる為の絆
きっといつか見つけ出すだろう
この想いが

Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
幾千の星達を越えて
今貴女を呼ぶ声がCallin'
たどり着けたら
永遠を誓おう

胸を奏でる旋律が
情熱の炎を揺らす
誰もが愛し合う他に何ができる
そんな無垢な心はdesire
今大いなる輝きの中
何を迷う事があるだろう
Go my way, Go your way
見つけ出して
あきらめより早く

Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
奪い取るように抱き締めろ
ずっと
貴女を呼ぶ声がCallin'
めぐり逢えたら
未来さえあげよう

(Go my way)
(Go my way)
(Go your way)
(Go your way)

Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
巡り逢う奇跡は消えない
いつも
貴女を呼ぶ声がCallin'
二人の世界は砕けない

Shinin'
貴女に逢う為にChasin'
幾千の星達を越えて
今貴女を呼ぶ声がCallin'
たどり着けたら
永遠を誓おう

Бесконечная Любовь

По этой бескрайней и глубокой вселенной
блуждают потерянные души.

Каждый ищет ту единственную,
таков замысел невинного сердца.
Судьба — это непреодолимое расстояние,
но она же и узы, что свяжут нас двоих.
Я уверен, однажды я найду тебя,
это чувство...

Сияя,
чтобы встретить тебя, я мчусь,
преодолевая тысячи звёзд.
Сейчас мой голос, зовущий тебя, взывает,
и если я доберусь,
я поклянусь тебе в вечности.

Мелодия, звучащая в груди,
разжигает пламя страсти.
Что ещё могут делать люди, кроме как любить друг друга?
Таково желание невинного сердца.
Сейчас, в этом великом сиянии,
о чём ещё можно сомневаться?
Я пойду своим путём, ты иди своим,
я найду тебя
быстрее, чем придёт отчаяние.

Сияя,
чтобы встретить тебя, я мчусь,
я заключу тебя в объятия, словно отнимая у всего мира.
Всегда
мой голос, зовущий тебя, взывает,
и если мы встретимся,
я отдам тебе даже будущее.

(Я иду своим путем)
(Я иду своим путем)
(Ты иди своим путем)
(Ты иди своим путем)

Сияя,
чтобы встретить тебя, я мчусь,
чудо нашей встречи не исчезнет.
Всегда
мой голос, зовущий тебя, взывает,
наш мир нерушим.

Сияя,
чтобы встретить тебя, я мчусь,
преодолевая тысячи звёзд.
Сейчас мой голос, зовущий тебя, взывает,
и если я доберусь,
я поклянусь тебе в вечности.