Текст и перевод песни GRANRODEO - RIDE ON THE EDGE

RIDE ON THE EDGE

悲しくなるほどまみれた
虚飾だらけの世の中
俯いてるだけじゃ
進まないこの現実

分かってくれとは言わないが
寒さこらえたかを括る
擦り付け合うだけじゃ
どうしようもないね

しょっぱい真実を
せせら笑いながら
それでもallways
感謝しよう

自分のいる場所
しっかり見極めたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge

全部偽善だよなんつって
わかってんだよなんつって
大人ぶってみてもちょっと
寂しいんじゃないの

僕ら辿るべき
帰り道を示す
未来に感謝しよう

消えそうな声でも
彼方まで届いたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge
Ride on the edge
遠くまで
Ride on the edge
彼方まで

自分のいる場所
しっかり見極めたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで

消えそうな声でも
彼方まで届いたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge
遠くまで
Ride on the edge
彼方まで
Ride on the edge
見えるまで
Ride on the edge
勝てるまで

На грани

В этом мире, полном лжи,
Грустно до безумия.
Просто повесив голову,
Не сдвинешься с места.

Не прошу тебя понять,
Как я терпел этот холод,
Просто перекладывая вину,
Ничего не изменится.

Над горькой правдой
Посмеиваясь,
Всё равно, всегда
Буду благодарен.

Если я точно определю,
Где моё место,
Я обязательно увижу,
Не зацикливаясь под ногами,
Всё вдали, до самого горизонта.
На грани.

Всё это лицемерие, скажешь ты,
Я понимаю, скажешь ты,
Даже если строишь из себя взрослую,
Тебе, наверное, немного одиноко?

Путь, которым мы должны следовать,
Укажет нам дорогу домой,
Буду благодарен будущему.

Даже если мой голос почти исчезнет,
Если он достигнет тебя,
Я обязательно увижу,
Не зацикливаясь под ногами,
Всё вдали, до самого горизонта.
На грани.
На грани.
До самого горизонта.
На грани.
До самого края.

Если я точно определю,
Где моё место,
Я обязательно увижу,
Не зацикливаясь под ногами,
Всё вдали, до самого горизонта.

Даже если мой голос почти исчезнет,
Если он достигнет тебя,
Я обязательно увижу,
Не зацикливаясь под ногами,
Всё вдали, до самого горизонта.
На грани.
До самого горизонта.
На грани.
До самого края.
На грани.
Пока не увижу.
На грани.
Пока не победю.