RIDE ON… - GRANRODEO перевод на русский

RIDE ON…

悲しくなるほどまみれた
虚飾だらけの世の中
俯いてるだけじゃ
進まないこの現実

分かってくれとは言わないが
寒さこらえたかを括る
擦り付け合うだけじゃ
どうしようもないね

しょっぱい真実を
せせら笑いながら
それでもallways
感謝しよう

自分のいる場所
しっかり見極めたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge

全部偽善だよなんつって
わかってんだよなんつって
大人ぶってみてもちょっと
寂しいんじゃないの

僕ら辿るべき
帰り道を示す
未来に感謝しよう

消えそうな声でも
彼方まで届いたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge
Ride on the edge
遠くまで
Ride on the edge
彼方まで

自分のいる場所
しっかり見極めたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで

消えそうな声でも
彼方まで届いたら
もう見えるはずさ
足元だけに捕らわれない
見渡せる遠くまで
Ride on the edge
遠くまで
Ride on the edge
彼方まで
Ride on the edge
見えるまで
Ride on the edge
勝てるまで

ВПЕРЕД…

До печали пропитан
Мишурой этот мир заполнен
Если будешь только хмуриться,
Не изменится реальность эта.

Не прошу тебя понять,
Но как холод пережить,
Если только обвинять,
Ничего не изменить.

Соленую правду
Высмеивая,
Всё равно всегда
Благодари.

Место свое найди,
Крепко уясни,
И тогда увидишь ты,
Под ногами не зацикливайся,
Взгляд свой вдаль направь,
Вперед, по краю.

Всё это лицемерие, говоришь,
Я знаю, говоришь,
Строишь из себя взрослую,
Но разве не грустно тебе?

Нам нужно найти
Путь свой, дорогу домой,
Будущему благодарны будем с тобой.

Даже если голос мой слаб,
Достигнет он дали,
И тогда увидишь ты,
Под ногами не зацикливайся,
Взгляд свой вдаль направь,
Вперед, по краю.
Вперед, по краю.
Вдаль,
Вперед, по краю.
К небесам.

Место свое найди,
Крепко уясни,
И тогда увидишь ты,
Под ногами не зацикливайся,
Взгляд свой вдаль направь,

Даже если голос мой слаб,
Достигнет он дали,
И тогда увидишь ты,
Под ногами не зацикливайся,
Взгляд свой вдаль направь,
Вперед, по краю.
Вдаль,
Вперед, по краю.
К небесам.
Вперед, по краю.
Пока не увидишь.
Вперед, по краю.
Пока не победим.