Текст и перевод песни GRANRODEO - SEED BLASTER

SEED BLASTER

猛烈SEED BLASTERいまわの際で
明るく日咲いた花を散らして
Nobody knowsあきれ顔にweed in my soul, now
Ready? sing that's all爪噛むmidnight
肝心要の真ん中 ゲキ飛ばして
猛烈SEED BLASTER地団駄踏んで
まさかのリアクション 蔑んだ目が
Everybody goesすまし顔でlockin' my head. oh yeah
Ready? deep insideコチラはfeel good
どうにもこうにも響かないやるせないよね
人類皆兄弟 信じてみなさい
僕も君も悪魔も次の世代へ
We love it
マニアックでもベタでも
認め合えやyey yeah
罪深き願望もお母ちゃんの顔をremember
言いくるめられたんだ識者ぶったお隣さん
欲深き才能もお父ちゃんを超える為に
目ン玉見聞いて
未来へとブラスター

どーですSEED BLASTERこの世に生まれ
何不自由ない気分はどうだい
Nobody knows当たり前さsad in my life, oh no
Ready? call my name漂うso what?
まだまだ進化の途中オイラの種も
最愛掲げて貫きなさい
恵まれている自覚虐げてtry
Don't miss it
解き放つ腰つき
からみ合えやyey yeah
研ぎ澄ます眼光もお母ちゃんの顔をremember
裏切り続けたんだガセほざくお人好しさん
スライもジミもクラブトンもお父ちゃんを超える為に
耳をがっほじって
次世代のブラスター

You know this
We love it
超新星にむかって
走り出せyey yey yeah
見つけだす光はご先祖さんもきっとbless you
時代を背負って
解き放つ腰つき
からみ合えやyey yeah
研ぎ澄ます眼光もお母ちゃんの顔をremember
裏切り続けたんだガセほざくお人好しさん
スライもジミもクラブトンもお父ちゃんを超える為に
耳をかっほじって
次世代のブラスター

SEED BLASTER

Un SEED BLASTER féroce, sur le point de mourir
Éparpillant les fleurs qui ont fleuri avec joie
Nobody knows, une grimace de dédain, weed in my soul, now
Ready? sing that's all, midnight rongnant les ongles
Le cœur du sujet, un coup de pied violent
Un SEED BLASTER féroce, piétinant
Une réaction inattendue, des yeux méprisants
Everybody goes, un visage impassible, lockin' my head. oh yeah
Ready? deep inside, c'est feel good ici
Je ne peux rien y faire, c'est déchirant, n'est-ce pas ?
Toute l'humanité est fraternelle, crois-moi
Moi, toi, le diable aussi, pour la prochaine génération
We love it
Que ce soit maniaque ou banal
Reconnaissons-nous, yey yeah
Le désir coupable, le visage de maman, remember
J'ai été convaincu, le voisin qui se prenait pour un expert
Le talent avide, pour surpasser papa
Regarde et écoute
Un blaster pour le futur

Comment ça va, SEED BLASTER, né dans ce monde
Que penses-tu de ce sentiment de confort sans problème ?
Nobody knows, c'est évident, sad in my life, oh no
Ready? call my name, flottement, so what?
Mon espèce est encore en évolution, ma graine aussi
Continue à tenir ton bien-aimé
La conscience du privilège, humilie-toi, try
Don't miss it
Libérer le swing des hanches
Enchevêtre-toi, yey yeah
Affûter le regard, le visage de maman, remember
J'ai continué à trahir, le bon samaritain qui raconte des balivernes
Sly, Jimi, Clapton aussi, pour surpasser papa
Gratte-toi l'oreille
Le blaster de la prochaine génération

You know this
We love it
Vers la supernova
Lance-toi, yey yey yeah
La lumière que tu trouveras, tes ancêtres aussi, bless you
Porter l'époque sur ton dos
Libérer le swing des hanches
Enchevêtre-toi, yey yeah
Affûter le regard, le visage de maman, remember
J'ai continué à trahir, le bon samaritain qui raconte des balivernes
Sly, Jimi, Clapton aussi, pour surpasser papa
Gratte-toi l'oreille
Le blaster de la prochaine génération