Текст и перевод песни GRANRODEO - the one

the one

ほんの数秒間のラブソングの為僕らは
体ごと心ごと空になってるのさ 愛し合ったりして
思い出していたい 抱えきれぬ夢の未来を
何度だって混ざり合って 繰り返してるのさ
たかが魂が震えるから
望むほどの強さ手に入れられなくて
でもくすしき光 この瞳に宿して
I love you の代わりに伝えたい事があるならそれは
君となら刻んでいける 想い出の共鳴
愛に酔えどまだ足りない 欲しがる涙の業は
いつまでも消える事ない 押しては寄せる I'm for you
望むほどの景色まだ見せられなくて
でも途切れぬ光 この世界を照らして
愛したっていつも変わりはしない 始まりの心拍音
君となら刻んでいける 想い出の共鳴
愛に酔えどまだ足りない 欲しがる涙の業は
いつまでも消える事ない 押しては寄せる I'm for you
I love you の代わりに伝えたい事があるならそれは
君となら刻んでいける 想い出の共鳴
愛に酔えどまだ足りない 欲しがる涙の業は
いつまでも消える事ない 押しては寄せる I'm for you
手を繋いで 高みへ二人で
隣でいて 高みへ二人でさあ

Единственная

Ради любовной песни длиной всего в несколько секунд мы
Отдаёмся ей всем телом и душой, любим друг друга,
Хочу вспоминать это, будущее наших безграничных мечтаний,
Снова и снова сливаясь воедино, мы повторяем это.
Просто моя душа трепещет,
И я не могу обрести желаемой силы,
Но таинственный свет, живущий в твоих глазах,
Если есть что-то, что я хочу сказать тебе вместо "Я люблю тебя", то это
Резонанс наших воспоминаний, которые мы создадим вместе с тобой.
Даже опьянённый любовью, я всё ещё жажду, и эта жажда, подобная слезам,
Никогда не исчезнет, накатывая волнами. Я для тебя.
Я ещё не могу показать тебе всех тех пейзажей, которых ты желаешь,
Но непрерывный свет освещает этот мир,
Даже если я люблю тебя, это никогда не изменится, это биение моего сердца с самого начала.
Резонанс наших воспоминаний, которые мы создадим вместе с тобой.
Даже опьянённый любовью, я всё ещё жажду, и эта жажда, подобная слезам,
Никогда не исчезнет, накатывая волнами. Я для тебя.
Если есть что-то, что я хочу сказать тебе вместо "Я люблю тебя", то это
Резонанс наших воспоминаний, которые мы создадим вместе с тобой.
Даже опьянённый любовью, я всё ещё жажду, и эта жажда, подобная слезам,
Никогда не исчезнет, накатывая волнами. Я для тебя.
Взявшись за руки, мы вместе достигнем вершины,
Будь рядом, вместе мы достигнем вершины.