Текст и перевод песни GRANRODEO - エンドレスサマー [with FIRE HORNS]

エンドレスサマー [with FIRE HORNS]

明らかに誘う恋まにまに
どうせ気分次第なんでしょう
今年もやってきたようだね
We gotta power yeah×3
まだまだ変わらない 追憶の景色まとって
懐古趣味全開で参上 モノクロームだ
浮気な愛と知りながら抗いたい有り難い
太陽 青空 雲集う季節
いつ来るサマー 君望むほど
高鳴りがwake up callさ 到来する
エンドレスサマー 終わらないで
もう二度とやって来ない 知ってるから
Oly oly oly... 笑えば
Oly oly oly... 泣けるね
あの日散った恋の火花は
胸焦がした夢花火
幾年重ねた年月も
消せやしない大炎上
まだまだ変われない 追伸あの日の僕
なんでもっと目を開けないんだ カラフルなdays
呆れるほどの非現実を受け入れ難い受け入れたい
赤白緑が青に染まる季節
ブランニューサマー 見た事もない
笑顔見せて駆けよって抱いてくれよ
エンドレスサマー 変わらないで
あと何回同じ夏を過ごせるだろう
レスキューマイラブ 永遠に解けない
魔法をかけようもう二度と消えないように
レスキューユアラブ 君が僕に
永遠に解けない魔法をかけたからさ
いつ来るサマー 君望むほど
高鳴りがwake up callさ 到来する
エンドレスサマー 終わらないで
もう二度とやって来ない 知ってるから
Oly oly oly... アナタと
Oly oly oly... 過ごしたい
Oly oly oly... 笑えば
Oly oly oly... 泣けるね

Бесконечное лето [with FIRE HORNS]

Явно зовущий взгляд, и я подчиняюсь ему,
Ведь всё равно всё зависит от настроения, верно?
Кажется, это лето снова пришло,
We gotta power yeah×3
Всё ещё неизменный, окутанный воспоминаниями,
С ностальгией на полную катушку я здесь, в монохроме.
Зная, что эта любовь непостоянна, я хочу бороться с этим, благодарен
Солнцу, небу, облакам, этому времени года.
Когда же наступит лето, которого ты так ждешь?
Это волнение - мой wake up call, оно приходит.
Бесконечное лето, не заканчивайся,
Ведь я знаю, что ты больше никогда не повторишься.
Oly oly oly... Если улыбнуться,
Oly oly oly... Можно и заплакать.
Искры любви, что погасли в тот день,
Стали сжигающим сердце праздничным фейерверком.
Даже годы, что прошли,
Не могут потушить этот огромный пожар.
Всё ещё не могу измениться, приписка: я из того дня,
Почему я тогда не открыл глаза? Ведь вокруг были такие яркие дни.
Эту невероятную нереальность сложно принять, но я хочу принять её.
Время года, когда красный, белый и зеленый окрашиваются в синий.
Совершенно новое лето, которого я никогда не видел,
Улыбнись, прибеги ко мне и обними.
Бесконечное лето, не меняйся,
Сколько ещё раз я смогу пережить такое же лето?
Спаси мою любовь, навеки неразрывную,
Я наложу заклинание, чтобы она больше никогда не исчезла.
Спаси твою любовь, ведь ты на меня
Навеки неразрывное заклинание наложила.
Когда же наступит лето, которого ты так ждешь?
Это волнение - мой wake up call, оно приходит.
Бесконечное лето, не заканчивайся,
Ведь я знаю, что ты больше никогда не повторишься.
Oly oly oly... С тобой
Oly oly oly... Хочу провести время.
Oly oly oly... Если улыбнуться,
Oly oly oly... Можно и заплакать.