GRANRODEO - シャニムニ - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRANRODEO - シャニムニ




自分探しなんて結局
в конце концов, ищи себя.
傷心旅行みたいなモンで
это похоже на путешествие с разбитым сердцем.
持ち掃ってくんのは景氣よく
это хорошая идея-взять его с собой.
泣き腫らした眼に余る對價 little bit
Немного цены, которая слишком высока, чтобы плакать и опухшие глаза.
そんなの tear me down
Разорви меня на части
他の追隨なんか許さない
я не допущу никаких дальнейших действий.
淚なんか拭いてんじゃねえ
не вытирай.
できればポジティブに生きたい
я хочу жить позитивной жизнью, если смогу.
だけど氣付けば週末ネガティブボ一イ
но если ты будешь держать себя в руках, ты будешь плохим парнем на выходных.
弱點さらけ出した後にご對面で頑張って
разоблачив свою слабость, приложи все усилия к своему лицу.
明くる日來る日やっちゃいるんだ
день ясный, день грядущий, я делаю это.
自分史に刻む未曾有の事態
Беспрецедентная ситуация в моей истории.
渾身の力で
изо всех сил.
遮二無二 唯一無二
раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз.
續け我が足跡
продолжайте, мои следы.
見つけ出せ自分のシグネイチャ一
Найди свою подпись.
多分情熱は冷めない
может быть, страсть не остынет.
芸達者 一蓮托生
Гейдашайцуренсу
心に決めたなら
если ты решишь в своем сердце
誰もが羨むような
которой все завидуют.
ぎこちない愛でもって シャニムニ
С неловкой любовью Шанимни
君はファンデ一ション厚塗りガ一ル
у тебя есть фундамент, толстая шуба, девушка.
だけどsometime セクシ一ガ一ル
но когда-то одна сексуальная девушка ...
それと一緒さmadly Ah 氣にしないよ
вместе с тем, безумно Ах, я не позволю тебе войти.
顏塗って さあ盛って 勝負下著は?
нарисуй свое лицо, а теперь надень его, в чем суть?
持ち掃りOK? 掃れない night fever
ты хочешь прибраться? - я не могу вымести ночную лихорадку.
告られてその氣になっちゃってメアド片手に持って
мед, держи его в одной руке.
ベランダに出て試行錯誤
Проб и ошибок на веранде.
ホレタハレタだって立派な動力
даже хорета халета великолепная сила
內心はハラハラ
Внутреннее сердце это Хара Хара
遮二無二 唯一無二
раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз.
鳴らせ我が煩惱
дай мне позвонить, моя беда.
搔き鳴らせ永遠の四重奏
Вечный Квартет
僕らの夢は醒めない
наши сны не проснутся.
ビタ一文 負らないもん
я не должен тебе ни пенни.
明日が見えたなら
если ты увидишь завтрашний день
迷わず一步踏み出せ
не колеблясь, Сделай шаг.
搖るぎない信念だってあるだろう
у тебя непоколебимая вера.
泣かないもんね
я не плачу.
シャニムニ やっちゃうもんね
ты собираешься заняться шанимуни, так?
遮二無二 唯一無二
раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз, раз.
續け我が足跡
продолжайте, мои следы.
見つけ出せ自分のシグネイチャ一
Найди свою подпись.
多分情熱は冷めない
может быть, страсть не остынет.
芸達者 一蓮托生
Гейдашайцуренсу
心に決めたなら
если ты решишь в своем сердце
誰もが羨むような
которой все завидуют.
ごこちない愛でもって
с капелькой любви.
シャニムニ
Шанимни,
キメちゃうもんね
все не так.
そりゃムリ
нет, нет, нет, нет, нет, нет.
聞かないもんね
ты не слушаешь меня, не так ли?
シャニムニ
Шанимни,
やっちゃうもんね
я сделаю это.





Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.