Текст и перевод песни GRANRODEO - ラクガキMOON

ラクガキMOON

歪みそう おぼつかない生活
歪みそうな ままならぬ生の終焉
Until the end
信じたからには救われたい
夢に執着してみろ
歪みそう 頼りない my 正義感
でも鋭利だ
歪みそうな ままならぬ死の楽園
儚げな無礼
嫌われたって偉そうな MONDAY
夕方切って捨てよう
あとは good sleep だ
I'm on 空の途中 夜を舞って
Night on 雲の上 光
まんまる照らされている 丸い丸いお月さま
まんまる照らし続ける 暗闇を世の闇を
まあまあ知らされている 今生僕らの未来
We want stay どっちに転ぶ
月の裏側に PEACEってラクガキしたい
I'm on 空の途中 夜を待って
Night on 雲の上 光る
さんざん生きてきたのに 何故こんなに満たされない
あんなに愛してたのに ダメなんてベソかいて
まんまる照らされている 丸い丸いお月様
まんまる照らし続ける 暗闇を世の闇を
まあまあ知らされている 今生僕らの未来
We want stay どっちに転ぶ
月の裏側に PEACEってラクガキしたい

Каракули на Луне

Искажается, неустойчивая жизнь моя.
Искажается, словно неизбежный конец бытия.
До самого конца.
Раз уж поверил, хочу спасения.
Попробуй, за мечтой гонись, не сдавайся.
Искажается, ненадежное мое чувство справедливости.
Но оно острое, как лезвие.
Искажается, словно неизбежный рай смерти.
Эфемерная дерзость.
Даже ненавидимый, высокомерный понедельник.
Разрежу вечер и выброшу прочь.
Осталось только крепко спать.
Я в пути, в небесах, танцую в ночи.
Ночью, над облаками, свет.
Круглая, круглая луна, освещающая меня.
Круглая, она продолжает освещать тьму, мрак мира.
Более-менее известно, какое будущее ждет нас в этой жизни.
Мы хотим остаться, куда бы нас ни забросило.
Хочу на обратной стороне луны написать "мир", словно детские каракули.
Я в пути, в небесах, жду ночи.
Ночью, над облаками, сияние.
Так долго жил, а почему же так пусто внутри?
Так сильно любил, а теперь плачу, как ребенок, от того, что все кончено.
Круглая, круглая луна, освещающая меня.
Круглая, она продолжает освещать тьму, мрак мира.
Более-менее известно, какое будущее ждет нас в этой жизни.
Мы хотим остаться, куда бы нас ни забросило.
Хочу на обратной стороне луны написать "мир", словно детские каракули.