Текст и перевод песни GRANRODEO - 恋音
君はイノセンス
僕は2のセン
You're
innocence;
I'm
the
2nd
of
the
Sense
虹の色を全部混ぜて
Mixing
all
the
colors
of
the
rainbow
シャボンで空にラクガキしよう
Let's
doodle
in
the
sky
with
bubbles
夢のストローク
ためたミラクル
Dreamlike
strokes
with
pent-up
miracles
ガラス玉に願い込めて
Making
wishes
with
glass
marbles
宝石に変える事だってできそう
It
feels
like
they
could
turn
into
jewels
ありふれた退屈なんて
Mundane
boredom
手の平に乗せて吐息でほどけば
If
you
place
it
in
your
palm
and
let
out
a
sigh
カウント3つ数えて目の前に広がるワンダーランド
Count
to
three,
and
a
wonderland
will
spread
out
before
our
eyes
弾け!
魔法の弦を
Pluck!
The
magic
strings
叩け!
夢の鍵盤
Hit!
The
dreamlike
keyboard
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ
Get
drunk
on
the
cocktail
of
sound
tonight
鳴らせ!
魅惑のリズム
Ring!
The
alluring
rhythm
紡げ!
恋するフレーズ
Weave!
The
melodies
of
our
love
ただ2人でずっと揺られてたいだけ
I
just
want
to
sway
forever
with
only
you
君のpillowで
僕の思想で
On
your
pillow,
with
my
thoughts
たぐりよせる
この地球を
Drawing
in
this
Earth
呼吸で2つを1つにしよう
Let's
join
these
twos
into
one
with
our
breaths
雲は空へ
空は海へ
Clouds
soar
into
the
sky;
the
sky
dissolves
into
the
ocean
原点回帰
光の向こうへ
Returning
to
the
origin,
beyond
the
light
進む未来を示す事だってできそう
It
feels
like
we
could
define
the
path
leading
to
the
future
止めどなく駆け抜けた繰り返すメモリー
Memories
repeating
with
no
end
in
sight
トキメキ混ぜれば
If
we
mix
in
excitement
純情が星型に切り取られて辿るワンダーランド
Our
pure
love
cut
into
a
star
shape,
guiding
us
through
our
wonderland
弾け!
魔法の弦を
Pluck!
The
magic
strings
叩け!
夢と鍵盤
Hit!
The
dreamlike
keyboard
今宵君と恋音に抱かれていたい
Tonight,
I
want
to
be
embraced
by
this
melody
with
you
鳴らせ!
魅惑のリズム
Ring!
The
alluring
rhythm
紡げ!
恋するフレーズ
Weave!
The
melodies
of
our
love
ただ2人でずっと揺られてたいだけ
I
just
want
to
sway
forever
with
only
you
あけすけな愛をひけらかして
Flaunting
our
candid
love
今よりも誰より上手に歌いたいから
Because
I
want
to
sing
more
skillfully
than
anyone
else
大丈夫なんだ君がいれば
Everything
will
be
alright,
as
long
as
you're
here
ガラス玉も宝石に変えられる恋音
A
melody
of
love
that
can
turn
glass
marbles
into
jewels
届け!
確かな声よ
Convey!
A
reliable
voice
響け!
ときめく胸に
Resonate!
In
our
beating
hearts
今宵音のカクテルに酔い痴れておくれ
Get
drunk
on
the
cocktail
of
sound
tonight
弾け!
魔法の弦を
Pluck!
The
magic
strings
叩け!
夢と鍵盤
Hit!
The
dreamlike
keyboard
今宵君と恋音に抱かれていたい
Tonight,
I
want
to
be
embraced
by
this
melody
with
you
鳴らせ!
魅惑のリズム
Ring!
The
alluring
rhythm
紡げ!
恋するフレーズ
Weave!
The
melodies
of
our
love
ただ2人でずっと揺られてたいだけ
I
just
want
to
sway
forever
with
only
you
Оцените перевод
1
ウソノイロ
2 SEED BLASTER
3 ウイッチハンター
4 僕と君の間
5 進化と堕落の二元論
6 欲望∞
7 背徳の鼓動
8 Rocket Ride (inst)
9 Who Is The Witch? (inst)
10 ガッツに勝るドラッグはなし
2 SEED BLASTER
3 ウイッチハンター
4 僕と君の間
5 進化と堕落の二元論
6 欲望∞
7 背徳の鼓動
8 Rocket Ride (inst)
9 Who Is The Witch? (inst)
10 ガッツに勝るドラッグはなし
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.