Two - GRAPEVINE перевод на русский

Two

One 忘れてしまわぬように指を折る
Two 数えてもどうにもなるものではない

返されてもいまさら使えないから
並べたら そうなんだかぶり返しそうな

いとおしいいとおしい糸を手繰り寄せ
たったこれだけ
これだけのこと

One 忘れてしまわぬように指を折る
Two 何度も数えてもふたつしかない

いとおしいいとおしいはずのこの行為は
たったこれだけ これがすべての

いとおしいいとおしい糸を手繰り寄せ
たったこれだけ
これだけのこと

たった
たった

Двое

Один, чтобы не забыть, загибаю пальцы
Двое, даже если пересчитать, ничего не изменится

Даже если вернёшь, я уже не смогу этим воспользоваться
Если выстроить в ряд, то, кажется, всё повторяется

Дорогая, дорогая, я тяну к себе нить
Это всего лишь
Только это

Один, чтобы не забыть, загибаю пальцы
Двое, сколько бы я ни пересчитывал, их всего лишь двое

Дорогая, этот, казалось бы, драгоценный поступок
Это всего лишь, это всё

Дорогая, дорогая, я тяну к себе нить
Это всего лишь
Только это

Только
Только