Текст и перевод песни GRIM - love is death my love

love is death my love

I was out in the rain
Watching clouds as they would drip
Through the darker side of Heaven on a skip
She was biting on her lip
Said the kids were on a trip to find their father
In my mind I knew his broken heart had skipped a couple beats
Upon my list, I would reread
Thought the scythe had gotten dull for just a sec
Felt the sweat drip on her wrist
And the slip that made the knot tug on her neck
She was dead within a second
Couldn't fill the gap I reckon
He was reckless, she was desperate
Such a deadly mix
I was mourning in the rain when I had found them
It isn't often I find doves set on a fountain
But I did and in this moment I had wept

She slit her wrists as she sat upon her bed
Heard her mourn under her breath
Again
She slit her wrists as she sat upon her bed
Heard her mourn under her breath
I am Life and Love is death, my love

I guess I'm broken-suppressed

He was out in the rain
Drove his car without a door
Suddenly he thought of love and made the jump
Force blunt trauma
He hit the trunk
Made the creatures underground feel the thump
And she was sitting on the oak tree that beheaded him
A star arose from northern part of Bethlehem
Triple six burned right through the bottom of his heart
Then it would burn into his skeleton
It's medaling he took it like a gentleman
In the midst of the miracles I convey
I'm distraught I had to put this in the morgue
My intestines couldn't stomach it
This horrifying punishment
They say he lost his head when he was buried in her corpse

And then the angel in the phantom skin approached him
Held their hand out offering a second chance
Said forgive me, know you may not understand it
Face of mirror-like ceramic
Saw his face in its reflection and he scrammed

Death was correspondent
He was lost in his despondent state
Mother Mary, turn her head towards the casket
They gave him baskets full of dying roses
Wished him Happy Travels
And like that he took his last breath out of life
He passed

Любовь — это смерть, моя любовь

Я стоял под дождём,
Наблюдая, как капли капают с небес,
Сквозь тёмную сторону рая, словно по касательной.
Ты кусала губы,
Сказала, что дети отправились искать своего отца.
В глубине души я знал, что его разбитое сердце пропустило пару ударов.
Перечитывая свой список,
Я подумал, что коса на секунду затупилась.
Почувствовал, как пот стекает по твоему запястью,
И как узел на твоей шее затягивается от рывка.
Ты умерла за секунду.
Не смог заполнить пуздоту, полагаю.
Он был безрассуден, ты — отчаянна.
Смертельная смесь.
Я скорбел под дождём, когда нашёл вас.
Нечасто встретишь голубей, сидящих на фонтане.
Но я увидел, и в этот момент я заплакал.

Ты перерезала себе вены, сидя на кровати,
Услышал твой тихий стон,
Снова.
Ты перерезала себе вены, сидя на кровати,
Услышал твой тихий стон.
Я — Жизнь, а Любовь — это смерть, моя любовь.

Наверное, я сломлен и подавлен.

Он стоял под дождём,
Вёл машину без двери.
Внезапно он подумал о любви и прыгнул.
Тупая травма от удара.
Он ударился о багажник.
Заставил подземных тварей почувствовать толчок.
А ты сидела на дубе, который обезглавил его.
Звезда взошла над северной частью Вифлеема.
Три шестёрки прожгли его сердце насквозь,
А затем сожгли его скелет.
Он принял это как джентльмен.
Среди чудес, которые я совершаю,
Я расстроен, что пришлось отправить его в морг.
Мои внутренности не могли этого вынести.
Это ужасное наказание.
Говорят, он потерял голову, когда был похоронен в твоём трупе.

И тогда ангел в фантомной коже подошёл к нему,
Протянул руку, предлагая второй шанс.
Сказал: "Прости меня, знаю, ты можешь не понять".
Лицо, словно керамическое зеркало.
Он увидел в нём своё отражение и убежал.

Смерть была неизбежна.
Он был потерян в своём унынии.
Дева Мария, поверни свою голову к гробу.
Они дали ему корзины, полные увядающих роз.
Пожелали ему счастливого пути.
И вот так он сделал свой последний вздох.
Он умер.