Текст и перевод песни GRIM - something real

something real

So you want something real
Ok

I used to cut myself
I'm sick of living my life
Thought maybe God had given up on me
And put me aside
My life is a blur
I'm all out of words
My head, it just hurts
It feels like everyone around me wants me in dirt
I'm not sure

I don't like what I am
People start to change
So I've got to change plans
I've never had a friend that I could trust to cover my back
I've been through 5 different states
11 schools for a fact

Heart darker than coal
I'm the heir to a lion
But yet I travel alone
On the verge of selling my soul
I don't have any goals
I'm losing control
I let people down often I know

You wanted me from the heart
This is a touchy subject
I don't know where to start
Your support means the world to me
Wherever you are
Just the fact you understand
Means we're not far apart

You listen and vibe to it
This is more than a track
I shed tears before rehearsal
And I cry while I rap
But nobody grasps
They don't understand
This is pain that's hard to explain
Just don't follow my path

Lie in air

quelque chose de vrai

Alors tu veux quelque chose de vrai
Ok

Je me mutilais
J'en ai marre de vivre ma vie
Je pensais que Dieu m'avait abandonné
Et mis de côté
Ma vie est floue
Je suis à court de mots
Ma tête, elle me fait mal
J'ai l'impression que tout le monde autour de moi veut me voir six pieds sous terre
Je ne suis pas sûr

Je n'aime pas ce que je suis
Les gens commencent à changer
Alors je dois changer de plan
Je n'ai jamais eu d'ami en qui j'avais confiance pour me couvrir
J'ai vécu dans 5 états différents
11 écoles, c'est un fait

Un cœur plus noir que le charbon
Je suis l'héritier d'un lion
Pourtant je voyage seul
Sur le point de vendre mon âme
Je n'ai aucun but
Je perds le contrôle
Je déçois les gens souvent, je sais

Tu me voulais du fond du cœur
C'est un sujet délicat
Je ne sais pas par où commencer
Ton soutien représente le monde pour moi
Où que tu sois
Juste le fait que tu comprennes
Signifie que nous ne sommes pas si loin l'un de l'autre

Tu écoutes et tu vibes avec
C'est plus qu'un morceau
J'ai versé des larmes avant la répétition
Et je pleure en rappant
Mais personne ne saisit
Ils ne comprennent pas
C'est une douleur difficile à expliquer
Ne suis surtout pas mon chemin

Flotter dans l'air