Rollercoaster - GRMLN перевод на немецкий

Rollercoaster

Summer nighttime roller coaster on the weekend
Your hand implies that you are looking for a boyfriend
The words are sweet but hidden deep under your tongue when
I thought you wanted just a little bit of fun and
Now I don't usually tell this to anyone
But here's the thoughts I try to run from when my day is done
Partly afraid to say the least, but we'll be alright
I'm half aware that I am blinded by a white light

One life
We live until goodnight
And that's why
I want to get it right

And I'll remember what you said about your toothpaste
You care about the feel but not the way that it tastes
The room is warm and all the sounds are ever quiet
Although it's easier for me to stay inside, but
If there's reason why we think the way that we do
Then there's a reason why I couldn't give the plain truth
The wave is coming, though you know you try to fight it
We're both addicted to the thrill of the excitement

Life is longer than a dream
Time's up, tell me what it means
It means to you, I see
For two, I lead

One life
We live until goodnight
And that's why
I want to get it right

No, I don't usually tell this to anyone
But those are thoughts I try to run from when my day is done
Partly afraid to say the least, but we'll be alright
As long as you're alive it's bound to be a good night

Achterbahn

Sommerliche Nachtachterbahn am Wochenende
Deine Hand deutet an, dass du auf der Suche nach einem Freund bist
Die Worte sind süß, aber tief unter deiner Zunge verborgen, wenn
Ich dachte, du wolltest nur ein bisschen Spaß haben und
Normalerweise erzähle ich das niemandem
Aber hier sind die Gedanken, vor denen ich fliehen versuche, wenn mein Tag vorbei ist
Teilweise habe ich Angst, es zuzugeben, aber es wird alles gut werden
Ich bin mir halb bewusst, dass ich von einem hellen Licht geblendet werde

Ein Leben
Wir leben bis zur guten Nacht
Und deshalb
Möchte ich alles richtig machen

Und ich werde mich erinnern, was du über deine Zahnpasta gesagt hast
Dir ist das Gefühl wichtig, aber nicht der Geschmack
Der Raum ist warm und alle Geräusche sind immer leise
Obwohl es mir leichter fällt, drinnen zu bleiben, aber
Wenn es einen Grund gibt, warum wir so denken, wie wir es tun
Dann gibt es einen Grund, warum ich nicht die einfache Wahrheit sagen konnte
Die Welle kommt, obwohl du weißt, dass du dich dagegen wehren willst
Wir beide sind süchtig nach dem Nervenkitzel der Aufregung

Das Leben ist länger als ein Traum
Die Zeit ist abgelaufen, sag mir, was es bedeutet
Es bedeutet dir etwas, das sehe ich
Für zwei, führe ich

Ein Leben
Wir leben bis zur guten Nacht
Und deshalb
Möchte ich alles richtig machen

Nein, normalerweise erzähle ich das niemandem
Aber das sind Gedanken, vor denen ich fliehen versuche, wenn mein Tag vorbei ist
Teilweise habe ich Angst, es zuzugeben, aber es wird alles gut werden
Solange du am Leben bist, wird es bestimmt eine gute Nacht