Yeah

Oh yeah, dieser Track

Oh yeah, this track

Ich will Maria, meine große liebe, yeah

I want Maria, my great love, yeah

Und die erste Begegnung veränderte alles

And the first encounter changed everything

Seitdem brennt mein Verlangen, bin ihr gänzlich verfallen

Since then, my desire burns, I've completely fallen for her

Ich war 14 Jahre alt, als sie mich berührte

I was 14 years old when she touched me

Und verführte, unfassbar, was ich spürte (yeah)

And seduced me, unbelievable what I felt (yeah)

Die Realität flog in weite Ferne (weite Ferne)

Reality flew into the distance (far distance)

Sie roch so süß, wie 'ne Heidelbeere

She smelled so sweet, like a blueberry

Unsere Liebe, die war gleich entflammt

Our love, it ignited immediately

Die Liebe macht mich dumm, sie fickt mein Verstand

Love makes me stupid, it fucks with my mind

Was macht sie mit mir? Ich glaub, ich bin süchtig

What is she doing to me? I think I'm addicted

Keine Sorge, berauscht aber glücklich

Don't worry, intoxicated but happy

Nicht, dass wir uns falsch verstehen, ich red nicht von Musik

Don't get me wrong, I'm not talking about music

Ich red von keiner Frau, ich rede von

I'm not talking about a woman, I'm talking about

Oh Maria, Maria, Maria

Es geht heiß her, ich mach ihr Feuer unterm Arsch

It's getting hot, I'm lighting a fire under her ass

Oh Maria, Maria, Maria

Mit der Polizei spielen wir Räuber und Gendarm

We're playing cops and robbers with the police

Oh Maria, oh Maria

Du weißt, du bist die schönste von allen

You know you're the most beautiful of all

Oh Maria, oh Maria

Ohne dich bin ich bereit für die Nervenanstalt

Without you, I'm ready for the mental institution

ich glaub ich reiß mich heute mal zusammen

I think I'll pull myself together today

Doch ich spür schon wieder dieses feurige Verlangen

But I already feel this fiery desire again

Ist das noch Liebe oder Obsession?

Is this still love or obsession?

Ich glaube, jemand sollte langsam mal den Doktor holen

I think someone should call the doctor soon

Ohne sie und es fängt überall zu jucken an

Without her, and it starts to itch everywhere

ich schwitze, kann nicht schlafen, ich glaub das ist der Untergang

I'm sweating, can't sleep, I think this is the end

Bin verrückt nach ihr, benebelt und bescheuert

I'm crazy about her, dazed and foolish

Ey, ich lieb sie doch, ich mein, sie geht für mich durchs Feuer

Hey, I love her, I mean, she'd go through fire for me

Alter Schwede, sie begleitet mich schon mein halbes Leben

Damn, she's been with me for half my life

Hat mir immer halt gegeben, ist mein Schirm, falls es regnet

Always gave me support, is my umbrella if it rains

Bin besessen von ihr

I'm obsessed with her

Bevor ich aufhör lass ich mir die Fresse polieren

Before I quit, I'll let them polish my face

Was macht sie mit mir? Ich glaub, ich bin süchtig

What is she doing to me? I think I'm addicted

Keine Sorge, berauscht aber glücklich

Don't worry, intoxicated but happy

Nicht, dass wir uns falsch verstehen, ich red nicht von Musik (nein)

Don't get me wrong, I'm not talking about music (no)

Ich red von keiner Frau, ich rede von

I'm not talking about a woman, I'm talking about

Oh Maria, Maria, Maria

Es geht heiß her, ich mach ihr Feuer unterm Arsch

It's getting hot, I'm lighting a fire under her ass

Oh Maria, Maria, Maria

Mit der Polizei spielen wir Räuber und Gendarm

We're playing cops and robbers with the police

Oh Maria, oh Maria

Du weißt, du bist die schönste von allen

You know you're the most beautiful of all

Oh Maria, oh Maria

Ohne dich bin ich bereit für die Nervenanstalt

Without you, I'm ready for the mental institution

Sie wurd mir vorgestellt von jemanden der heut Polizist ist

She was introduced to me by someone who is a police officer today

Mega witzig, hi Florian, ich grüß dich (hallo Florian)

Mega funny, hi Florian, I greet you (hello Florian)

Maria flüsterte mir zu: "Bitte sing für mich"

Maria whispered to me: "Please sing for me"

Gesagt, getan, und hier bin ich jetzt

Said, done, and here I am now

Sie duftet so gut, meine Moulin Rouge

She smells so good, my Moulin Rouge

Meine Lippen auf ihre, doch ihr Kuss ist ein Fluch

My lips on hers, but her kiss is a curse

Krieg mein' Arsch nicht mehr hoch, alles lustig und smooth

Can't get my ass up anymore, everything is fun and smooth

Mit ihr tanz ich lachend durch den Monsun

With her, I dance laughing through the monsoon

Oh Maria, Maria, Maria

Es geht heiß her, ich mach ihr Feuer unterm Arsch

It's getting hot, I'm lighting a fire under her ass

Oh Maria, Maria, Maria

Mit der Polizei spielen wir Räuber und Gendarm

We're playing cops and robbers with the police

Oh Maria, oh Maria

Du weißt, du bist die schönste von allen

You know you're the most beautiful of all

Oh Maria, oh Maria

Ohne dich bin ich bereit für die Nervenanstalt

Without you, I'm ready for the mental institution

Ich brauch dich, ich liebe dich

I need you, I love you

Maria, wo bist du?

Maria, where are you?

Ah, da in der Schublade

Ah, there in the drawer

Oh, hahahahahahaha

Maria

GReeeN

Maria - GReeeNперевод на английский