GSoul - Another Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GSoul - Another Day




Another Day
Un autre jour
Easy to forget now but somehow
Facile à oublier maintenant, mais d'une certaine manière
Did you wander off into the blue
As-tu erré dans le bleu ?
Oh, it′s real, so real
Oh, c'est réel, tellement réel
But who am I to say that it's not real
Mais qui suis-je pour dire que ce n'est pas réel ?
I traveled all around to find a way
J'ai voyagé partout pour trouver un chemin
Used to think I′d break under the pressure
Je pensais que j'allais craquer sous la pression
All it made me feel
Tout ce que cela me faisait ressentir
Makes me kneel
Me faisait m'agenouiller
Get down on these knees and start to pray
Me mettre à genoux et commencer à prier
How could you forgive all my addictions
Comment as-tu pu pardonner toutes mes addictions ?
Then you love me like your child when I'm alone
Puis tu m'aimes comme ton enfant quand je suis seul
It's been so hard to fight
C'est tellement difficile de lutter
When these bottles called my name
Quand ces bouteilles appelaient mon nom
Easy to forget but when I do
Facile à oublier, mais quand je le fais
Sometimes
Parfois
When no one is around
Quand personne n'est autour de moi
Sober days
Les jours sobres
Just start to fade away
Commencent juste à s'estomper
Look in the mirror, what can I do?
Je me regarde dans le miroir, que puis-je faire ?
Wash over
Me lave
Desperate for your love
Désespéré de ton amour
Oh no
Oh non
All I do
Tout ce que je fais
Another day
Un autre jour
All I do
Tout ce que je fais
Get down and pray
Je me mets à genoux et je prie
Easy to forget but not right now
Facile à oublier, mais pas maintenant
Would you give me mercy and renew?
Me donnerais-tu la miséricorde et me renouvellerais-tu ?
Oh, it′s real
Oh, c'est réel
Know you′re real
Savoir que tu es réelle
So who am I to say that you're not real?
Alors qui suis-je pour dire que tu n'es pas réelle ?
Just another day
Juste un autre jour
All I do (all I do)
Tout ce que je fais (tout ce que je fais)
Another day (another day)
Un autre jour (un autre jour)
Get down and pray
Je me mets à genoux et je prie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.