Amnesia - GUG Showtim3 перевод на немецкий

Amnesia

So many times I've heard
Promise is a romance
Yeah
Now there's something about you
That makes me believe in another chance
Can't explain what I'm sensing
I can't
Every part of me drowning
Is I feel that you've got through my defense
Let me get it
Know what I'm saying
It's like we just keep getting harder and harder with this shit
Let me give 'em that real shit real quick though

Waking up I hate to reminisce
Even when I die
They gone remember this
Going through a lot
And I was still a jit
Police on the block
I had to go legit
Ran it up I took a different route
All this shit I had to take
It wasn't given out
Road to glory hope
I live to tell my story
Felt pain but I'm never giving up
I gotta stick it out
Money coming in now
Finally starting to win now
I ain't got no friends now
Fuck I'm pose to cry bout it
Watching what I spend now
Focused on my ken now
I don't fuck with you niggas
Ain't no need to lie bout it
Throwing up yo set but would
You die bout it
Would you really go to war
Like you a soldier
I be feeling like exploding
When I'm sober
Had to purchase more heat
Cuz my heart done got colder
Hold up
All or nothing ima grind
Until it's over
Looking at my nieces like
Damn I'm getting older
Hurt me every time they ask
Me when I'm coming home
Tryna hide all my emotions
While I'm on the phone
Middle of the summer
Ocean drive sun blazing
Grateful when I make it
Through the night
I feel amazing
They took my cousin at an
Early age it got me raging
Everybody dying by the gun
Ain't no more fading
Niggas I grew up with tryna
Come around faking
They watching what I post
But don't support
I know they hating
Tryna see the money and the
Moves that I'm making
Had to tie my shoes
For them trips that we taking
Tryna add it up I cut them
Out of the equation
I know you ain't good for me
I feel the vibration
Money and success the
Topic of the conversation
My dream is the only thing
I'm chasing foreal
And we gone go to war about
That shit and that's a promise
Hate me for the truth but
Baby I'm just being honest
Telling all your business
Gotta keep that shit a hundred
Really ain't no need to talk
About it I already done it
New swag new bag
Nigga run it
Play and I'm gone put it
On your head like a bonnet
Say she never worried bout
The places I be going
Prolly cuz I'm the only one
That keep her coming
I'm the only one to drop a bag
Like it's nothing
I'm the only nigga that's gone
Treat you like a woman
I'm the only nigga that's
Gone treat you like a queen
Five star dinner
We ain't gotta order wings
Happy weight I see your gains
I know you been through a lot
I see the rain
Finally starting to come alive
I peep the change
But when I look you
In your eyes I'm seeing pain
No need to cry I got your back
I got your front I got your side
It don't matter what I'm doing
If you call me ima slide
Had to give my nigga space
Cuz he was caught up in his pride
Ain't no question bout my loyalty
Forever ima ride for my nigga
Slide for my nigga
Lie for my nigga
I'll die for my nigga
Ima ride for my nigga
Slide for my nigga
Lie for my nigga
I'll die for my nigga yeah

Amnesie

So oft habe ich gehört,
ein Versprechen ist wie eine Romanze,
Yeah
Aber jetzt ist da etwas an dir,
das mich an eine neue Chance glauben lässt.
Kann nicht erklären, was ich fühle,
ich kann es nicht.
Jeder Teil von mir ertrinkt,
weil ich fühle, dass du meine Verteidigung durchbrochen hast.
Lass mich das klarstellen,
verstehst du, was ich meine?
Es ist, als ob wir mit diesem Scheiß immer härter werden.
Lass mich ihnen aber kurz die Wahrheit sagen.

Wenn ich aufwache, hasse ich es, mich zu erinnern.
Selbst wenn ich sterbe,
werden sie sich daran erinnern.
Ich habe viel durchgemacht,
und ich war noch ein Kind.
Polizei im Block,
ich musste legal werden.
Ich habe es geschafft, einen anderen Weg eingeschlagen.
All das, was ich auf mich nehmen musste,
wurde mir nicht einfach so gegeben.
Weg zum Ruhm, ich hoffe,
ich werde meine Geschichte erzählen können.
Ich habe Schmerz gefühlt, aber ich gebe niemals auf,
ich muss durchhalten.
Jetzt kommt Geld rein,
ich fange endlich an zu gewinnen.
Ich habe jetzt keine Freunde mehr,
verdammt, soll ich deswegen weinen?
Ich passe jetzt auf, was ich ausgebe,
konzentriere mich jetzt auf meine Familie.
Ich habe nichts mit euch Niggas zu tun,
ich brauche nicht darüber zu lügen.
Ihr gebt vor, zu welcher Gang ihr gehört, aber würdet
ihr dafür sterben?
Würdest du wirklich in den Krieg ziehen,
wie ein Soldat?
Ich fühle mich, als würde ich explodieren,
wenn ich nüchtern bin.
Musste mir mehr Waffen besorgen,
weil mein Herz kälter geworden ist.
Warte mal.
Alles oder nichts, ich werde mich abrackern,
bis es vorbei ist.
Ich sehe meine Nichten an und denke,
verdammt, ich werde älter.
Es tut mir jedes Mal weh, wenn sie fragen,
wann ich nach Hause komme.
Ich versuche, all meine Emotionen zu verbergen,
während ich telefoniere.
Mitten im Sommer,
Ocean Drive, die Sonne brennt,
ich bin dankbar, wenn ich es
durch die Nacht schaffe.
Ich fühle mich großartig.
Sie haben meinen Cousin in
jungen Jahren weggenommen, das macht mich wütend.
Jeder stirbt durch die Waffe,
es gibt kein Entkommen mehr.
Niggas, mit denen ich aufgewachsen bin, versuchen,
sich anzuschleichen und zu heucheln.
Sie beobachten, was ich poste,
aber unterstützen mich nicht.
Ich weiß, sie hassen mich.
Sie wollen das Geld und die
Schritte sehen, die ich mache.
Musste meine Schuhe binden
für die Reisen, die wir unternehmen.
Ich versuche, es zusammenzurechnen, ich habe sie
aus der Gleichung gestrichen.
Ich weiß, du bist nicht gut für mich,
ich spüre die Schwingungen.
Geld und Erfolg sind das
Thema des Gesprächs.
Mein Traum ist das Einzige,
was ich wirklich verfolge.
Und wir werden deswegen in den Krieg ziehen,
und das ist ein Versprechen.
Hasse mich für die Wahrheit, aber
Baby, ich bin nur ehrlich.
Du erzählst all deine Geheimnisse,
du musst es echt halten.
Es gibt wirklich keinen Grund, darüber zu reden,
ich habe es bereits getan.
Neuer Style, neue Tasche,
Nigga, lauf!
Spiel Spielchen und ich werde es dir
auf den Kopf setzen wie eine Haube.
Sie sagt, sie macht sich nie Sorgen um die
Orte, an die ich gehe,
wahrscheinlich, weil ich der Einzige bin,
der sie zum Kommen bringt.
Ich bin der Einzige, der eine Tasche fallen lässt,
als wäre es nichts.
Ich bin der einzige Nigga, der dich
wie eine Frau behandeln wird.
Ich bin der einzige Nigga, der dich
wie eine Königin behandeln wird.
Fünf-Sterne-Dinner,
wir müssen keine Chicken Wings bestellen.
Glückliches Gewicht, ich sehe deine Zunahme,
ich weiß, du hast viel durchgemacht,
ich sehe den Regen.
Du fängst endlich an, lebendig zu werden,
ich bemerke die Veränderung.
Aber wenn ich dich ansehe,
sehe ich Schmerz in deinen Augen.
Kein Grund zu weinen, ich stehe hinter dir,
ich stehe vor dir, ich stehe an deiner Seite.
Es ist egal, was ich tue,
wenn du mich anrufst, werde ich kommen.
Musste meinem Nigga Raum geben,
weil er in seinem Stolz gefangen war.
Es gibt keine Frage nach meiner Loyalität,
ich werde immer für meinen Nigga da sein.
Für meinen Nigga einstehen,
für meinen Nigga lügen,
für meinen Nigga sterben.
Ich werde für meinen Nigga da sein,
für meinen Nigga einstehen,
für meinen Nigga lügen,
ich werde für meinen Nigga sterben, yeah.