Choosin' - Ga'briel перевод на немецкий

Choosin'

I can't explain it
It's the way I'm feeling man I just can't name it
I ain't gon' lie it feels good so I not complaining
But what I'm needing now is more than entertainment
So while I'm praying
I'm saying what's the move, what's the move, what's the move
Gotta know what to do, what to do, what to do
I'm the one that's gotta choose, help me choose yea
I know I'm not gon' lose
With help from you, from you yeah

I'm checking on my mood right now, yo I'm checking what to do right now
If I lose I just knew I just threw life down, couple clues
And a bruise, how does true life sound

Taking a step is better than never moving, I'm choosing
To better my situation I snoozed in
Being perfect is an illusion, just take my hand distressing just as we cruising

Times right, when the signs bright, I need a visionary girl with her mind right
Shines like the moon, got my back when the dimes tight
I might give her all I got, I said I might
I'm like, yea, I know she worth it, ain't about perfect it's all about purpose
Man I keep on my searching for that virtuous woman
Even though I keep on looking on the surface

Man I'm just, thinking out loud, am I out loud
I be looking in the mirror am I now proud
Is it true, is it you, am I outta bounds
What to do, what to do, I'll be not around

But that's alright
I can tell she ain't feeling me
That's alright, that's alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(What you looking for)
Someone that's here for a purpose
Something that's deeper than the surface
(Yeah, yeah)
Someone that's chill I can work with
Someone that can help make it worth it
(Yeah)
Something bout you makes me bolder
Hold you down something like a soldier
(Yeah, yeah)
Making sure everything's in order
Probably settle down when I'm older

I can't explain it
It's the way I'm feeling man I just can't name it
I ain't gon' lie it feels good so I not complaining
But what I'm needing now is more than entertainment
So while I'm praying
I'm saying what's the move, what's the move, what's the move
Gotta know what to do, what to do, what to do
I'm the one that's gotta choose, help me choose yea
I know I'm not gon' lose
With help from you, from you yeah

Wählen

Ich kann es nicht erklären
Es ist, wie ich mich fühle, Mann, ich kann es einfach nicht benennen
Ich will nicht lügen, es fühlt sich gut an, also beschwere ich mich nicht
Aber was ich jetzt brauche, ist mehr als Unterhaltung
Also während ich bete
Sage ich, was ist der nächste Schritt, was ist der nächste Schritt, was ist der nächste Schritt
Muss wissen, was zu tun ist, was zu tun ist, was zu tun ist
Ich bin derjenige, der wählen muss, hilf mir zu wählen, ja
Ich weiß, ich werde nicht verlieren
Mit Hilfe von dir, von dir, ja

Ich überprüfe gerade meine Stimmung, yo, ich überprüfe, was jetzt zu tun ist
Wenn ich verliere, wusste ich einfach, ich habe das Leben weggeworfen, ein paar Hinweise
Und ein blauer Fleck, wie klingt wahres Leben

Einen Schritt zu machen ist besser, als sich nie zu bewegen, ich wähle
Meine Situation zu verbessern, in der ich geschlummert habe
Perfekt zu sein ist eine Illusion, nimm einfach meine Hand, stressfrei, während wir cruisen

Die Zeit ist reif, wenn die Zeichen leuchten, ich brauche ein visionäres Mädchen mit klarem Verstand
Leuchtet wie der Mond, hält mir den Rücken frei, wenn das Geld knapp ist
Ich könnte ihr alles geben, was ich habe, ich sagte, ich könnte
Ich denke mir, ja, ich weiß, sie ist es wert, es geht nicht um perfekt, es geht nur um die Bestimmung
Mann, ich suche weiter nach dieser tugendhaften Frau
Auch wenn ich immer wieder nur an der Oberfläche schaue

Mann, ich denke nur laut nach, sage ich das gerade laut?
Ich schaue in den Spiegel, bin ich jetzt stolz
Ist es wahr, bist du es, bin ich im Abseits?
Was tun, was tun, ich werde nicht da sein

Aber das ist in Ordnung
Ich merke, dass sie mich nicht fühlt
Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung
Ja, ja, ja, ja, ja
(Was suchst du)
Jemanden, der aus einer Bestimmung hier ist
Etwas, das tiefer geht als die Oberfläche
(Ja, ja)
Jemanden, der entspannt ist, mit dem ich arbeiten kann
Jemanden, der helfen kann, es lohnenswert zu machen
(Ja)
Etwas an dir macht mich mutiger
Dich beschützen, so wie ein Soldat
(Ja, ja)
Sicherstellen, dass alles in Ordnung ist
Werde mich wahrscheinlich niederlassen, wenn ich älter bin

Ich kann es nicht erklären
Es ist, wie ich mich fühle, Mann, ich kann es einfach nicht benennen
Ich will nicht lügen, es fühlt sich gut an, also beschwere ich mich nicht
Aber was ich jetzt brauche, ist mehr als Unterhaltung
Also während ich bete
Sage ich, was ist der nächste Schritt, was ist der nächste Schritt, was ist der nächste Schritt
Muss wissen, was zu tun ist, was zu tun ist, was zu tun ist
Ich bin derjenige, der wählen muss, hilf mir zu wählen, ja
Ich weiß, ich werde nicht verlieren
Mit Hilfe von dir, von dir, ja