Текст и перевод песни Ga'briel - Choosin'

Choosin'

I can't explain it
It's the way I'm feeling man I just can't name it
I ain't gon' lie it feels good so I not complaining
But what I'm needing now is more than entertainment
So while I'm praying
I'm saying what's the move, what's the move, what's the move
Gotta know what to do, what to do, what to do
I'm the one that's gotta choose, help me choose yea
I know I'm not gon' lose
With help from you, from you yeah

I'm checking on my mood right now, yo I'm checking what to do right now
If I lose I just knew I just threw life down, couple clues
And a bruise, how does true life sound

Taking a step is better than never moving, I'm choosing
To better my situation I snoozed in
Being perfect is an illusion, just take my hand distressing just as we cruising

Times right, when the signs bright, I need a visionary girl with her mind right
Shines like the moon, got my back when the dimes tight
I might give her all I got, I said I might
I'm like, yea, I know she worth it, ain't about perfect it's all about purpose
Man I keep on my searching for that virtuous woman
Even though I keep on looking on the surface

Man I'm just, thinking out loud, am I out loud
I be looking in the mirror am I now proud
Is it true, is it you, am I outta bounds
What to do, what to do, I'll be not around

But that's alright
I can tell she ain't feeling me
That's alright, that's alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(What you looking for)
Someone that's here for a purpose
Something that's deeper than the surface
(Yeah, yeah)
Someone that's chill I can work with
Someone that can help make it worth it
(Yeah)
Something bout you makes me bolder
Hold you down something like a soldier
(Yeah, yeah)
Making sure everything's in order
Probably settle down when I'm older

I can't explain it
It's the way I'm feeling man I just can't name it
I ain't gon' lie it feels good so I not complaining
But what I'm needing now is more than entertainment
So while I'm praying
I'm saying what's the move, what's the move, what's the move
Gotta know what to do, what to do, what to do
I'm the one that's gotta choose, help me choose yea
I know I'm not gon' lose
With help from you, from you yeah

Choisir

Je ne peux pas l'expliquer
C'est comme je me sens, mec, je ne peux pas le nommer
Je ne vais pas mentir, ça me fait du bien, donc je ne me plains pas
Mais ce dont j'ai besoin maintenant, c'est plus que du divertissement
Donc, pendant que je prie
Je dis quel est le mouvement, quel est le mouvement, quel est le mouvement
Il faut savoir quoi faire, quoi faire, quoi faire
C'est moi qui dois choisir, aide-moi à choisir oui
Je sais que je ne vais pas perdre
Avec ton aide, de toi, oui

Je vérifie mon humeur maintenant, mec, je vérifie ce qu'il faut faire maintenant
Si je perds, je savais que j'aurais juste jeté ma vie, quelques indices
Et une meurtrissure, comment sonne la vraie vie

Faire un pas, c'est mieux que de ne jamais bouger, je choisis
D'améliorer ma situation, j'ai somnolé dans
Être parfait est une illusion, prends juste ma main, c'est pénible comme on navigue

Le moment est venu, quand les signes sont lumineux, j'ai besoin d'une fille visionnaire avec son esprit juste
Brillant comme la lune, me soutient quand les sous sont serrés
Je pourrais lui donner tout ce que j'ai, j'ai dit que je pourrais
Je suis comme, ouais, je sais qu'elle vaut le coup, ce n'est pas une question de perfection, c'est une question de but
Mec, je continue à chercher cette femme vertueuse
Même si je continue à regarder à la surface

Mec, je suis juste, à penser à haute voix, suis-je à haute voix
Je regarde dans le miroir, suis-je maintenant fier
Est-ce vrai, est-ce toi, suis-je hors limites
Quoi faire, quoi faire, je ne serai pas là

Mais c'est bien
Je peux dire qu'elle ne me sent pas
C'est bien, c'est bien
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ce que tu cherches)
Quelqu'un qui est là pour un but
Quelque chose de plus profond que la surface
(Ouais, ouais)
Quelqu'un qui est chill avec qui je peux travailler
Quelqu'un qui peut aider à le rendre valable
(Ouais)
Quelque chose en toi me rend plus audacieux
Te soutenir comme un soldat
(Ouais, ouais)
S'assurer que tout est en ordre
Je m'installerai probablement quand je serai plus âgé

Je ne peux pas l'expliquer
C'est comme je me sens, mec, je ne peux pas le nommer
Je ne vais pas mentir, ça me fait du bien, donc je ne me plains pas
Mais ce dont j'ai besoin maintenant, c'est plus que du divertissement
Donc, pendant que je prie
Je dis quel est le mouvement, quel est le mouvement, quel est le mouvement
Il faut savoir quoi faire, quoi faire, quoi faire
C'est moi qui dois choisir, aide-moi à choisir oui
Je sais que je ne vais pas perdre
Avec ton aide, de toi, oui