Текст и перевод песни Gaba - Esquisse

Esquisse

Matagal na kitang kilala
Matagal na rin tayong nagsama
Maliban sa hanggang dito lang
Ang maaaring kahantungan
Maliban sa kaibigan ano pa
Mali ba na sabihin ko na
Ikaw ang tangi kong gusto
Mali ba na sabihin pa
Na iniibig kita, sinta
Hindi nagsimula nung una
Basta na lang napapansin kita
Maliban sa hindi mo alam
Patagong sumusulyap sayo
Maliban sa mayron nang nauna
Mali ba na sabihin kong
Ikaw ang tangi kong gusto
Mali ba na sabihin pa
Na iniibig kita, sinta
Maliban sa sinabi mo
Na hindi mo to gusto
Maliban sa kaibigan mo ako
Mali ba na sabihin ko na
Ikaw ang tangi kong gusto
Mali ba na sabihin pa
Na iniibig kita, sinta.

Esquisse

Je te connais depuis longtemps
Nous sommes ensemble depuis longtemps aussi
Sauf que ça ne peut aller plus loin que ça
Ce qui pourrait être la conséquence
Mis à part comme amis, qu'est-ce que je peux faire ?
Est-ce mal de dire que
Tu es le seul que j'aime
Est-ce mal de dire aussi
Que je t'aime, mon amour
Cela n'a pas commencé au début
Je t'ai juste remarqué
Sauf que tu ne le sais pas
Je te regarde en cachette
Sauf que quelqu'un d'autre m'a précédée
Est-ce mal de dire que
Tu es le seul que j'aime
Est-ce mal de dire aussi
Que je t'aime, mon amour
Sauf que tu m'as dit
Que tu ne veux pas de ça
Sauf que je suis ton amie
Est-ce mal de dire que
Tu es le seul que j'aime
Est-ce mal de dire aussi
Que je t'aime, mon amour.