Hopeless Me - Gabacho перевод на немецкий

Hopeless Me

Get up and move, let's get together
Is it me or are you shy?
I hardly know you but i don't mind
Is it a sin to want you now?

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Swear I won't bore you
But aren't you tired of these phases that we call life?
I promise to hoard
All the time that you spend and merge into mine

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Hoffnungslose Ich

Steh auf und beweg dich, lass uns zusammenkommen
Liegt es an mir oder bist du schüchtern?
Ich kenne dich kaum, aber das macht mir nichts aus
Ist es eine Sünde, dich jetzt zu wollen?

Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum

Ich schwöre, ich werde dich nicht langweilen
Aber bist du diese Phasen, die wir Leben nennen, nicht leid?
Ich verspreche zu horten
All die Zeit, die du verbringst, und sie mit meiner zu verschmelzen

Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum
Oh, hoffnungsloser Ich
Du bringst mich zum Zittern wie ein Blatt am Baum