50-50 - Gabarit перевод на немецкий

50-50

Flow spontané dans ta gueule, je te le remets dans ta gueule

On va célébrer, yeheee
Si tu flop pour moi, je flop pour toi

Téma j'ai cogite sur le son... sympathique
Et je découvre leur son... apathique

J'étais pas tenté, je découvre leur merde après chier
Et je sais que t'écoutes mon son à force t'apprécies

Et les réponses, et les questions
Un stress dans le fond, sans cesse
J'ai 2, 3 sbires, moi aussi je m'inspire dans son texte
Elle veut me parler, gazer, en sippant sa San Pex
Si t'es triste et éclipsée, tu peux me suivre dans ce sens

Si tu veux on prend la route
Je t'emmène voir la Seine
Je te donne mon coeur il est déjà en pièces, ye
(Tu peux tout dépenser)
Si tu veux on prend la route
Dans la grande montaña
Si tu flop pour moi, je flop pour toi, c'est du 50-50

Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
Et moi je reste ferme et resserre, on renferme nos soucis

Je vais en faire une affaire simple
Je mets les vers dans le bocal
Avec 2, 3 pièces, je vais gravir une montagne
Et sans ton aide, pour qu'on me dise là on te croit
Et je suis pas à la recherche du Saint Graal
Je veux juste prendre une bonne douche
Et j'ai dansé toute la night à plus m'en re-foutre droit

J'ai 2, 3 punchlines bien merdiques... pour toi

Taf pour ma go-go
Je rap pour ma sono
Ils s'entraînent en impro
Prends une bonne prod, travaille ton flow

Et taf comme un chien
J'en ferais presque pitié
On a juste besoin de temps, t'inquiète
Je m'étends, attends
Les tunes, c'est pour après

Je fais des pompes, pendant que tu fais l'équerre
Pas besoin de négocier, putain on va tout niquer
Je bosse sur un concept, taf sur du concret
Faut que je fasse un concert avant que je me tape un cancer
Gros tu veux célébrer, apprends à parler bien
Si tu veux qu'on te respecte, commence par les tiens

Je signe à ta tchin-tchin, tu peux me croiser dans le ciel
Je crois que je suis le meilleur, dédicace à Oxmo
Je ré-entame les questions que t'avais gardées au chaud
Et je danserai pas, forcez-moi pas
Là je suis déjà à fond
Si j'ai forcé le gland, c'est la faute du Clan Campbell
Hmmmm j'ai comme un problème
Je suis trop fan d'elle mais j'ai pas assez de cran
Si tu croises cette blonde, qu'elle apparait dans le fond
Elle veut danser, juste un principe, laisse-la moi

Si tu flop pour moi, je flop pour toi, c'est du 50-50

Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
Et moi je reste ferme et resserre, on renferme nos soucis
Oh, on se sent fiers, en mode dieu merci
Et moi je reste

50-50

Spontaner Flow in dein Gesicht, ich gebe ihn dir zurück ins Gesicht

Wir werden feiern, jaaaa
Wenn du für mich floppst, floppe ich für dich

Ich habe über den Song nachgedacht... sympathisch
Und ich entdecke ihren Sound... apathisch

Ich war nicht interessiert, ich entdecke ihren Mist, nachdem ich geschissen habe
Und ich weiß, dass du meinen Song hörst und ihn deswegen magst

Und die Antworten, und die Fragen
Ein Stress im Hintergrund, ständig
Ich habe 2, 3 Handlanger, ich lasse mich auch von seinem Text inspirieren
Sie will mit mir reden, quatschen, während sie an ihrem San Pex nippt
Wenn du traurig und im Schatten stehst, kannst du mir in diesem Sinne folgen

Wenn du willst, nehmen wir die Straße
Ich bringe dich zur Seine
Ich gebe dir mein Herz, es ist schon in Stücke gebrochen, ja
(Du kannst alles ausgeben)
Wenn du willst, nehmen wir die Straße
In die große Montaña
Wenn du floppst für mich, floppe ich für dich, das ist 50-50

Oh, wir fühlen uns stolz, im Gott-sei-Dank-Modus
Und ich bleibe fest und verschließe, wir verbergen unsere Sorgen

Ich werde daraus eine einfache Sache machen
Ich lege die Verse ins Glas
Mit 2, 3 Stücken werde ich einen Berg erklimmen
Und ohne deine Hilfe, damit sie sagen, da glauben wir dir
Und ich bin nicht auf der Suche nach dem Heiligen Gral
Ich will nur eine gute Dusche nehmen
Und ich habe die ganze Nacht getanzt, ohne mich darum zu kümmern

Ich habe 2, 3 ziemlich beschissene Punchlines... für dich

Arbeit für meine Göre
Ich rappe für meinen Sound
Sie üben in Improvisation
Nimm einen guten Beat, arbeite an deinem Flow

Und arbeite wie ein Hund
Ich würde fast Mitleid erregen
Wir brauchen nur Zeit, keine Sorge
Ich dehne mich, warte
Das Geld kommt später

Ich mache Liegestütze, während du die Winkelform machst
Wir müssen nicht verhandeln, verdammt, wir werden alles zerschlagen
Ich arbeite an einem Konzept, arbeite an etwas Konkretem
Ich muss ein Konzert geben, bevor ich Krebs bekomme
Schatz, wenn du feiern willst, lerne richtig zu reden
Wenn du Respekt willst, fang bei deinen eigenen an

Ich unterschreibe auf deinen Toast, du kannst mich im Himmel treffen
Ich glaube, ich bin der Beste, eine Widmung an Oxmo
Ich beginne die Fragen neu, die du warm gehalten hast
Und ich werde nicht tanzen, zwing mich nicht
Ich bin schon voll dabei
Wenn ich den Schwanz gezwungen habe, ist es die Schuld des Clan Campbell
Hmmmm, ich habe ein Problem
Ich bin zu sehr Fan von ihr, aber ich habe nicht genug Mut
Wenn du dieses blonde Mädchen triffst, das im Hintergrund erscheint
Sie will tanzen, nur ein Prinzip, lass sie mir

Wenn du für mich floppst, floppe ich für dich, das ist 50-50

Oh, wir fühlen uns stolz, im Gott-sei-Dank-Modus
Und ich bleibe fest und verschließe, wir verbergen unsere Sorgen
Oh, wir fühlen uns stolz, im Gott-sei-Dank-Modus
Und ich bleibe