100 Rounds - Gabe The Angelперевод на французский

100 Rounds

100 Coups

I seen my niggas grow up to be smart

J'ai vu mes frères grandir et devenir intelligents

When they said they'd end up a trouble child

Alors qu'on disait qu'ils finiraient comme des enfants difficiles

The ghetto consume with you hatred and survival

Le ghetto te consume avec de la haine et de la survie

Cause that's all they done learned about

Parce que c'est tout ce qu'ils ont appris

The hunter been hunting his prey in the night time right

Le chasseur chasse sa proie la nuit, c'est ça ?

When the cameras are going down

Quand les caméras s'arrêtent

They taunt you with fear and hatred and lies

Ils te narguent avec la peur, la haine et les mensonges

Saying that you aint never gonna make it out

Te disant que tu ne réussiras jamais à t'en sortir

They shooting them 100 Rounds

Ils tirent 100 Coups

But we gon' burn em' out

Mais on va les brûler

My niggas know I ain't no chosen 1 but I ain't going down

Mes frères savent que je ne suis pas l'élu, mais je ne vais pas tomber

All G's around me like Polo every time I'm stepping out

Tous des G avec moi, comme Polo, chaque fois que je sors

Rough in the streets but we ain't never going underground

La rue est dure, mais on ne se cachera jamais

And I said Mama

Et j'ai dit Maman

Don't you cry now

Ne pleure pas maintenant

I'll promise you I'll be a better child now

Je te promets que je serai un meilleur fils maintenant

I promised God I'd do this for the town now

J'ai promis à Dieu que je ferais ça pour la ville maintenant

I promise you ain't never gonna see me like that

Je te promets que tu ne me reverras jamais comme ça

I don't tote, I'm painless

Je ne porte pas, je suis indolore

Been rocking these stainless

Je porte ces aciers

I'm earning racks upon these racks no I ain't changing

Je gagne des sommes sur des sommes, je ne change pas

These niggas been hating

Ces gars me détestent

That's why they always say I won't make it

C'est pour ça qu'ils disent toujours que je n'y arriverai pas

But I idolize God

Mais je vénère Dieu

Only him

Lui seul

They can't change that

Ils ne peuvent pas changer ça

But I needed it quick

Mais j'en avais besoin rapidement

Had to go and learn to flip a brick

J'ai dû apprendre à revendre de la drogue

2020 Had me in shit

2020 m'a mis dans la merde

Yeah word out to Nick

Ouais, un mot pour Nick

We was trapping out 4A

On dealait à 4A

Dealing out to the ex and shit

On vendait aux ex et tout ça

I kept that stick

Je gardais ce flingue

Didn't need to ever shoot it

Je n'avais pas besoin de l'utiliser

Bad crowds had me stuck in a jit

Les mauvaises personnes m'ont coincé, j'étais un gamin

It was a bad clique

C'était une mauvaise bande

Time running out for a G

Le temps presse pour un G

It went like tick tick tick

Ça a fait tic tic tic

I paint the picture like death with his sight on Earth

Je peins le tableau comme la mort avec son regard sur Terre

Crack fiends stuck on the corner, yeah they go bezerk

Les accros aux crack sont coincés au coin de la rue, ils deviennent fous

Mess with the wrong crowd my nigga yeah you gon' learn

Mélange-toi aux mauvaises personnes, ma chérie, et tu apprendras

Next thing you know is these niggas have you on a shirt

La prochaine chose que tu sauras, c'est que ces gars te portent sur une chemise

RIP