Текст и перевод песни Gabi Novak - Gazi, Dragi, Srce Moje

Gazi, Dragi, Srce Moje

Ako s drugom počeš ti
Nemoj mi priznati
Nije potrebno da znam
Kad to se dogodi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svejetlo tvoje ljubavi

Gazi gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

I dok sa mnom budeš ti
Sve ću ti praštati
Preko svega prećiću ja
Zbog ove ljubavi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svjetlo tvoje ljubavi

I gazi gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

My Darling, My Heart

If you start with another
Don't confess to me
I don't need to know
When it happens

Because life is full of sorrow
With little joy
I already sense that it is dimming
The light of your love

Tread, tread on my heart, my darling tread on it
The heart that has known how to cry with you
And go ahead, tread on my heart, my darling tread on it
It will still always love you

And as long as you're with me
I will forgive you for everything
I will look beyond everything
For the sake of this love

Because life is full of sorrow
With little joy
I already sense that it is dimming
The light of your love

And tread, tread on my heart, my darling tread on it
The heart that has known how to cry with you
And go ahead, tread on my heart, my darling tread on it
It will still always love you