Текст и перевод песни Gabriel Carter - Sticks

Sticks

I thought my thing for sticks would be over by now
It's such a kid thing you know
Sword fights
Cops and robbers
The final touch on my sand castle

Nowadays it's not very often that I get to play
I just see things a different way
No more shapes or forts
This is a new game of sorts
The cops are gone but the crook remains

Thy rod and staff comfort me
I'm not afraid of the pain
These sticks provide, rescue and guide
Me to deeper trust in you

Sticks

Bâtons

Je pensais que mon truc pour les bâtons serait terminé maintenant
C'est une chose d'enfant, tu sais
Combats d'épée
Flics et voleurs
La touche finale à mon château de sable

De nos jours, je n'ai pas souvent l'occasion de jouer
Je vois juste les choses différemment
Plus de formes ni de forts
C'est un nouveau genre de jeu
Les flics sont partis mais le voyou reste

Ta verge et ton bâton me consolent
Je n'ai pas peur de la douleur
Ces bâtons procurent, sauvent et guident
Vers une confiance plus profonde en toi

Bâtons