Текст и перевод песни Gabriel Rios - Burning Son

Burning Son

I've listened to the things you people say Letting all that love you hide
See the light of day
Open up and let it show
Make it plain for all to see
I guess I just don't think that way Such ways are not for me They're not for me
I guess I always knew I'd start a war and lock my chances in with me,
Hang a rag outside that door
And if I had a mirror
I would point my mirrors to
Your ships and laugh just like a burning sun
But then that wind began to crawl
And I stumbled through the pages in the book How did I
End up selling urchins to the sea?
Is it me?
Or was it just another day
When I rose and fell just like a burning sun?
I moved on without friends and family for doing all that putting up
And pinning all that faith on me One by one I let them down
Now they wonder why
They wonder how
I walk around just like a burning sun
How do I sing of all the empty pages that it took? When I feel,
I feel I'm selling urchins to the sea
Is it me,
Or was it just one hundred days?
So I rise and fall just like a burning son. Just like a burning son.

Fils ardent

J'ai écouté les choses que tu disais, laissant tout cet amour que tu cachais
Voir la lumière du jour
Ouvre-toi et laisse-le se montrer
Rends-le clair pour que tous le voient
Je suppose que je ne pense pas comme ça, ces façons de faire ne sont pas pour moi, elles ne sont pas pour moi
Je suppose que j'ai toujours su que je commencerais une guerre et que je ferais en sorte que mes chances soient avec moi,
Accroche un chiffon à l'extérieur de cette porte
Et si j'avais un miroir
Je dirigerais mes miroirs vers
Tes navires et rirais comme un soleil brûlant
Mais alors ce vent a commencé à ramper
Et j'ai trébuché dans les pages du livre, comment ai-je pu
Finir par vendre des oursins à la mer ?
Est-ce moi ?
Ou était-ce juste un autre jour
Quand je me suis levé et suis tombé comme un soleil brûlant ?
J'ai continué sans amis ni famille pour avoir fait tout ça, pour avoir mis
Et pour avoir mis toute cette foi en moi, un par un, je les ai déçus
Maintenant, ils se demandent pourquoi
Ils se demandent comment
Je marche comme un soleil brûlant
Comment chanter toutes les pages vides qu'il a fallu ? Quand je sens,
Je sens que je vends des oursins à la mer
Est-ce moi,
Ou était-ce juste cent jours ?
Alors je me lève et je tombe comme un soleil brûlant. Comme un soleil brûlant.