Текст и перевод песни Gabriel Rios - Orion

Orion

I met her in the men' s room
I'd fallen in love with the way she moves
Eminent raptures
Making my friends laugh
And throw the book at me
Consider in the treason
I started living in with her
Just like that
I've been inclined to
Go and invent my life
Take an inventorty 'till
I let her in oh,
I let her win
Orion
Looks down at me
Vehemently
From up in the heaven
Oh, your time will come
Let your stars all come undone
Orion
The league of hunters
Would pin a thousand scalves on my sleeves
The cities we'd plunder
Making young hearts race
And verse so digently
A permanent season
The kind of living
Makes men's tales fade back to black
I won't assunder
When they broke my bones
Within more light colours
Well I,
Just let them do it
I let them win
Orion
Looks down at me
Vehemently
From up in the heaven
Oh, your time will come
Let your stars all come undone
Orion
And then we kiss under
The flicker of the TL-light
Because she came after me
I met her in the men's room
Three years and seven months ago
To be exact
Unrecognisable
Is how she had rendered my constallation
And I
Just let her do it
I let her win
Orion
Don't look at me
So vehemently
Cursed into heaven
You knew this day would come
Let your stars all come undone
Orion

Orion

Je l'ai rencontrée dans les toilettes des hommes
J'étais tombé amoureux de la façon dont elle se déplace
Des ravissements éminents
Faire rire mes amis
Et me jeter le livre à la figure
Considère la trahison
J'ai commencé à vivre avec elle
Tout comme ça
J'ai été enclin à
Aller inventer ma vie
Faire un inventaire jusqu'à ce que
Je l'ai laissée entrer, oh,
Je l'ai laissée gagner
Orion
Me regarde de haut
Avec véhémence
Depuis le haut du ciel
Oh, ton heure viendra
Laisse tes étoiles se défaire
Orion
La ligue des chasseurs
M'aurait attaché mille écharpes sur les manches
Les villes que nous pillerions
Faire battre le cœur des jeunes
Et vers si diligemment
Une saison permanente
Le genre de vie
Qui fait pâlir les contes des hommes
Je ne me séparerai pas
Quand ils me briseront les os
Dans des couleurs plus claires
Eh bien moi,
Je les ai juste laissés faire
Je les ai laissés gagner
Orion
Me regarde de haut
Avec véhémence
Depuis le haut du ciel
Oh, ton heure viendra
Laisse tes étoiles se défaire
Orion
Et puis on s'embrasse sous
Le scintillement du néon
Parce que tu es venue après moi
Je t'ai rencontrée dans les toilettes des hommes
Il y a trois ans et sept mois
Pour être exact
Méconnaissable
C'est ainsi que tu as rendu ma constellation
Et moi
Je les ai juste laissés faire
Je les ai laissés gagner
Orion
Ne me regarde pas
Avec tant de véhémence
Maudit au ciel
Tu savais que ce jour viendrait
Laisse tes étoiles se défaire
Orion