שיר למעלות - Gad Elbaz перевод на французский

שיר למעלות

Shir LaMaalot
Esa einai el heherim meain yavo ezri
Ezri meim HaShem, ose shamayim vaaretz
Al iten lamot ragleja, al yanum shomreja

Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Shir LaMaalot
Esa einai el heherim meain yavo ezri
Ezri meim HaShem, ose shamayim vaaretz
Al iten lamot ragleja, al yanum shomreja

Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Hine lo yanum, velo yishan shomer Israel
HaShem shomreja HaShem tzilja, al-yad yemineja
Yomam Hashemesh lo iakeka veyareaj balaila
HaShem ishmorja mikol ra ishmor et nafsheja
HaShem ishmor tzatja uboeja meatá vead olam
Meatá vead olam.

Chanson des Ascensions

Chanson des Ascensions
Je lève les yeux vers les montagnes, d'où viendra mon aide?
Mon aide vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
Il ne laissera pas ton pied chanceler, ton gardien ne dormira jamais.

Voici, il ne dort pas, il ne sommeille pas, le gardien d'Israël.
Le Seigneur est ton gardien, le Seigneur est ton ombre, à ta droite.
Le soleil ne te frappera pas le jour, ni la lune la nuit.
Le Seigneur te gardera de tout mal, il gardera ton âme.
Le Seigneur gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à jamais.
Chanson des Ascensions
Je lève les yeux vers les montagnes, d'où viendra mon aide?
Mon aide vient du Seigneur, qui a fait le ciel et la terre.
Il ne laissera pas ton pied chanceler, ton gardien ne dormira jamais.

Voici, il ne dort pas, il ne sommeille pas, le gardien d'Israël.
Le Seigneur est ton gardien, le Seigneur est ton ombre, à ta droite.
Le soleil ne te frappera pas le jour, ni la lune la nuit.
Le Seigneur te gardera de tout mal, il gardera ton âme.
Le Seigneur gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à jamais.
Voici, il ne dort pas, il ne sommeille pas, le gardien d'Israël.
Le Seigneur est ton gardien, le Seigneur est ton ombre, à ta droite.
Le soleil ne te frappera pas le jour, ni la lune la nuit.
Le Seigneur te gardera de tout mal, il gardera ton âme.
Le Seigneur gardera ta sortie et ton entrée, dès maintenant et à jamais.
Dès maintenant et à jamais.